Aqualeo - Speaking in Tounges - перевод текста песни на французский

Speaking in Tounges - Aqualeoперевод на французский




Speaking in Tounges
Parler en langues
Now we've all traveled the long road
On a tous parcouru ce long chemin,
The one that's crooked and wide
Celui qui est tortueux et large.
We've abandoned the narrow path
On a abandonné le droit chemin,
Now we're lost and shooken inside
Maintenant on est perdus et brisés de l'intérieur.
Tryna find god, running from self
Essayer de trouver Dieu, fuir son être,
Looking everywhere else
Chercher partout ailleurs.
But inside the place, inside our face
Mais à l'intérieur de cet endroit, sur nos visages,
That our god is to our wealth
Notre Dieu se trouve dans notre richesse.
As we chase dreams, with straight shots
Alors qu'on poursuit nos rêves, avec des objectifs précis,
A hard liquor, we facade quicker
Un alcool fort, on se masque plus vite.
In a tall mirror, and somehow think
Dans un grand miroir, et on pense d'une certaine manière
We seeing god clearer
Voir Dieu plus clairement.
And as we sink deeper
Et alors qu'on sombre plus profondément,
Within thin sheets
Entre des draps fins,
We begin to sleep
On commence à dormir.
And as we slumber somehow stumble and turn into sheep
Et en somnolant, on trébuche et on se transforme en moutons.
Inception's rising, deception's hiding, conceptualizing
L'inception s'élève, la tromperie se cache, la conceptualisation.
And now the dream turn nightmare is what's on the horizon
Et maintenant le rêve qui tourne au cauchemar est à l'horizon.
Can't tell night from day
Impossible de distinguer la nuit du jour,
Can't tell wrong from right
Impossible de distinguer le bien du mal,
Cause now good and evil is blended and it's all in sight
Car le bien et le mal sont désormais confondus et tout est visible.
It's called hell's pollution
C'est ce qu'on appelle la pollution de l'enfer,
The resolution is evolution
La résolution est l'évolution,
Revolution is no solution
La révolution n'est pas une solution.
Look to the devil and salute im'
Regarde le diable et salue-le,
And when you done that
Et quand tu auras fini,
Is when you'll find a fun fact
Tu découvriras un fait amusant :
The closer you grow to him
Plus tu t'approches de lui,
The more you'll just where the sun's at
Plus tu verras est le soleil.
And then you'll see them bun stack
Et puis tu verras leur tas d'argent,
And then you'll see how one's at
Et puis tu verras comment on est,
And then you'll understand the reason labels fund these dumb acts
Et puis tu comprendras pourquoi les labels financent ces actes stupides.
Cuz' they reflect you
Parce qu'ils te reflètent,
Yet you reject me
Pourtant tu me rejettes.
I've owned up to who I am
J'ai assumé qui je suis,
Yes I accept me
Oui, je m'accepte.
I've got my mind to feed
J'ai mon esprit à nourrir,
Can't worry bout' bullshit blinding me
Je ne peux pas m'inquiéter des conneries qui m'aveuglent.
Humans are another kind to me
Les humains sont d'une autre espèce pour moi,
But constantly reminding me
Mais ils me rappellent constamment
That flesh is real
Que la chair est réelle,
Fiending for that sex to feel
Avide de ressentir ce sexe,
Gone of that exit pill
Privée de cette pilule de sortie.
What's really right is invest to kill
Ce qui est vraiment juste, c'est d'investir pour tuer,
Cuz' shit won't change
Parce que la merde ne changera pas.
Pray to who you want
Prie qui tu veux,
Cuz' right when you think they've changed
Parce que juste au moment tu penses qu'ils ont changé,
That's when they do you wrong
C'est qu'ils te font du mal.
Using excuses that's useless instead of moving on
Utilisant des excuses inutiles au lieu d'avancer.
That's why I fall deep into his own
C'est pour ça que je me plonge dans le sien,
And then it's fuck you leave me alone
Et puis c'est "va te faire foutre, laisse-moi tranquille".
Is it being raised, or how your semen's late
Est-ce l'éducation, ou le retard de ton sperme ?
So does being gay come from your DNA?
Alors, être gay vient-il de ton ADN ?
Give it up can't free your slave
Abandonne, tu ne peux pas libérer ton esclave,
Niggas out here gon' be for days
Les mecs vont rester des mecs pendant longtemps.
All them hoes like Stevie Jay
Toutes ces salopes aiment Stevie Jay,
I'm just straight on being paid
Je suis juste concentré sur le fait d'être payé.
I'm lonely, fuck bitches
Je suis seul, j'emmerde les salopes,
If she's on me, it's cuz' of my riches
Si elle est sur moi, c'est à cause de ma richesse.
Only worry bout' what she's tryna get
Je ne me soucie que de ce qu'elle essaie d'obtenir,
Taught her bout zodiac signs and shit
Je lui ai appris les signes du zodiaque et tout le tralala.
She's so god damn blinded with
Elle est tellement aveuglée que
I can never get behind a chick
Je ne pourrai jamais faire confiance à une nana.
(Overan), I'm mashin' nine
(Overan), je fonce,
I'm the only one that'll be cash and I
Je suis le seul à avoir du fric et je
Don't care bout' tears or mass of snot
Me fiche des larmes ou des masses de morve.
You're so outta here like astronaut
Tu es virée d'ici comme un astronaute.
So why y'all worry bout' passin' pot
Alors pourquoi vous vous souciez de faire passer un joint
And fall a victim to pastor's plot
Et êtes victimes du complot du pasteur ?
I ain't know that answer's not
Je ne savais pas que la réponse n'était pas
Worth it
Ça vaut le coup
Of pursuit
De poursuivre
Yes
Oui
Lost in the vastness of this madness
Perdu dans l'immensité de cette folie,
There I see the curse of an inverse mind
Je vois la malédiction d'un esprit inversé,
Spun and unlined
Tourné et sans doublure,
Done but shun the wise
Fini mais fuyant les sages,
With crumbs to idolize
Avec des miettes à idolâtrer,
Satisfied with alibis
Satisfait des alibis,
Trying to shine amongst the blind
Essayant de briller parmi les aveugles.
Enamored by glamour and outlandish standards
Séduit par le glamour et les normes extravagantes,
Stranded in disbanded bandits
Échoué parmi les bandits démantelés,
Endorsing sideline bleacher preachers
Soutenant les prêcheurs de la ligne de touche,
Teaching platinum leeching tactics and retroactive practices
Enseignant des tactiques de sangsues de platine et des pratiques rétroactives,
Parasitic critics and diminished exorcists
Critiques parasites et exorcistes diminués.
The democracy of hypocrisy
La démocratie de l'hypocrisie,
Pseudo-evolution
La pseudo-évolution,
Meddling with trues, embellishing in mass confusion
Se mêlant des vrais, s'adonnant à la confusion de masse.
The illusion is this
L'illusion est la suivante :
The divine straight path is really a cyclical quest
Le droit chemin divin est en réalité une quête cyclique,
Not a mystical guess, nor a judgmental sect riddled in biblical texts
Ni une supposition mystique, ni une secte moralisatrice truffée de textes bibliques,
But invisible chess
Mais des échecs invisibles.
We must consider all the pieces as we formulate our thesis in hopes of reaching God status
Nous devons tenir compte de toutes les pièces lorsque nous formulons notre thèse dans l'espoir d'atteindre le statut de Dieu.
Push the apparatus past the stratosphere of fear
Pousser l'appareil au-delà de la stratosphère de la peur,
Only in the darkness shall the truest light appear
Ce n'est que dans l'obscurité que la lumière la plus pure apparaîtra.





Авторы: Eric Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.