AquaLiquid - Выдох - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AquaLiquid - Выдох




Выдох
Exhale
Признай, это так странно,
Admit it, this is so strange,
Но время песок из которого можно настроить песочных замков,
But time is this sand which can be used to build majestic castles,
И я вечно замкнут - люди, деньги, траблы вывернут наизнанку
And I'm forever locked up - people, money, troubles turned me inside out
Вечность - свалка, и я в ней застрял как в бесконечном акте,
Eternity - a landfill, and I'm stuck in it, forever trapped in an endless act,
Но человек - дитя ошибок, так что мне не стыдно,
But a human is a child of mistakes, so I'm not ashamed,
Человек - дитя порока, плод постоянных попыток.
A human is a child of vice, the fruit of constant attempts.
Никто не совершенен и я не исключение
No one is perfect and I'm no exception
Я лишь ищу решение от той петли на шее
I'm just looking for the solution to that noose on my neck
Выдыхай всё что было
Exhale everything that once was
Внутри тебя из себя
Inside you, out of yourself
Всё что душило как яд
Everything that strangled you like poison
Выдыхай всё что было
Exhale everything that once was
И мне жаль, всё не зря
And I'm sorry, it was all for naught
Я хочу снова летать
I want to fly again
Я постоянно задаюсь вопросом - кто я?
I keep asking myself - who am I?
Нужны ли мне те люди с дружбой и любовью?
Do I need those people with their friendship and love?
Заполнят ли те деньги все мои пробои?
Will that money fill all my holes?
С которых льётся то дерьмо, что беспокоит
From which flows that shit that worries
Вместо этого кричу:
Instead, I scream:
Я хочу быть как все
I want to be like everyone else
И мне хватает проблем,
And I have enough problems,
Но я хватаю по две за раз
But I grab two at a time
Порой мне кажется я круглый глупец,
Sometimes I think I'm a complete fool,
Как живой но мертвец
Alive but dead
Я брожу в темноте опять
I wander in the darkness again
Выдыхай всё что было
Exhale everything that once was
Внутри тебя из себя
Inside you, out of yourself
Всё что душило как яд
Everything that strangled you like poison
Выдыхай всё что было
Exhale everything that once was
И мне жаль, всё не зря
And I'm sorry, it was all for naught
Я хочу снова летать
I want to fly again
[Финал]:
[Finale]:
Выдохнул? Прекрасно!
Exhaled? Perfect!
А теперь попробуй жить
Now try to live
И дышать полной грудью
And breathe deeply
Это всё, что тебе нужно
That's all you need





Авторы: Chilly Holiday, ликвид


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.