Текст и перевод песни AquaLiquid - Выдох
Признай,
это
так
странно,
Admets-le,
c'est
étrange,
Но
время
песок
из
которого
можно
настроить
песочных
замков,
Mais
le
temps
est
du
sable
avec
lequel
on
peut
construire
des
châteaux
de
sable,
И
я
вечно
замкнут
- люди,
деньги,
траблы
вывернут
наизнанку
Et
je
suis
toujours
enfermé
- les
gens,
l'argent,
les
problèmes
sont
retournés
à
l'envers
Вечность
- свалка,
и
я
в
ней
застрял
как
в
бесконечном
акте,
L'éternité
est
une
décharge,
et
je
suis
coincé
dedans
comme
dans
un
acte
infini,
Но
человек
- дитя
ошибок,
так
что
мне
не
стыдно,
Mais
l'homme
est
l'enfant
des
erreurs,
alors
je
n'ai
pas
honte,
Человек
- дитя
порока,
плод
постоянных
попыток.
L'homme
est
l'enfant
du
vice,
le
fruit
d'efforts
constants.
Никто
не
совершенен
и
я
не
исключение
Personne
n'est
parfait
et
je
ne
fais
pas
exception
Я
лишь
ищу
решение
от
той
петли
на
шее
Je
cherche
juste
une
solution
à
cette
boucle
autour
de
mon
cou
Выдыхай
всё
что
было
Expirez
tout
ce
qui
était
Внутри
тебя
из
себя
À
l'intérieur
de
toi,
de
toi-même
Всё
что
душило
как
яд
Tout
ce
qui
étouffait
comme
du
poison
Выдыхай
всё
что
было
Expirez
tout
ce
qui
était
И
мне
жаль,
всё
не
зря
Et
je
suis
désolé,
ce
n'est
pas
en
vain
Я
хочу
снова
летать
Je
veux
voler
à
nouveau
Я
постоянно
задаюсь
вопросом
- кто
я?
Je
me
demande
constamment
qui
je
suis
?
Нужны
ли
мне
те
люди
с
дружбой
и
любовью?
Ai-je
besoin
de
ces
gens
avec
leur
amitié
et
leur
amour
?
Заполнят
ли
те
деньги
все
мои
пробои?
Est-ce
que
cet
argent
comblera
toutes
mes
failles
?
С
которых
льётся
то
дерьмо,
что
беспокоит
D'où
coule
cette
merde
qui
me
tracasse
Вместо
этого
кричу:
Au
lieu
de
cela,
je
crie
:
Я
хочу
быть
как
все
Je
veux
être
comme
tout
le
monde
И
мне
хватает
проблем,
Et
j'ai
assez
de
problèmes,
Но
я
хватаю
по
две
за
раз
Mais
j'en
attrape
deux
à
la
fois
Порой
мне
кажется
я
круглый
глупец,
Parfois,
je
me
sens
comme
un
imbécile
complet,
Как
живой
но
мертвец
Comme
un
vivant
mais
un
mort
Я
брожу
в
темноте
опять
J'erre
dans
l'obscurité
encore
Выдыхай
всё
что
было
Expirez
tout
ce
qui
était
Внутри
тебя
из
себя
À
l'intérieur
de
toi,
de
toi-même
Всё
что
душило
как
яд
Tout
ce
qui
étouffait
comme
du
poison
Выдыхай
всё
что
было
Expirez
tout
ce
qui
était
И
мне
жаль,
всё
не
зря
Et
je
suis
désolé,
ce
n'est
pas
en
vain
Я
хочу
снова
летать
Je
veux
voler
à
nouveau
Выдохнул?
Прекрасно!
Tu
as
expiré
? Parfait
!
А
теперь
попробуй
жить
Et
maintenant
essaie
de
vivre
И
дышать
полной
грудью
Et
de
respirer
à
pleins
poumons
Это
всё,
что
тебе
нужно
C'est
tout
ce
dont
tu
as
besoin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chilly Holiday, ликвид
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.