Текст и перевод песни ЛИКВИД - Молодость

Молодость

Yeah. Yeah, yeah.
Yeah, yeah. Yeah, yeah и yeah-yeah.

Я просыпаюсь, когда город идёт спать.
(Идёт спать) Идёт спать, yeah.

Куплет 1: AquaLiquid
Видишь (видишь).
Как ночь опускается с крыши (с крыши).
Стакан наполняется смыслом.
И ноты становятся выше.
Среди многоэтажек и вышек.
Шум мегаполиса - тише и тише.
Стон серых будней уже если слышен.
Не задыхаемся - дышим.
Стали свободнее мыслить.
Молодость будто бы выстрел.
Сквозь тебя пулями быстро.

Припев: AquaLiquid
Улиц грязь - я забываю.
Гул в проводах над поездами.
Окутает нас музыка зданий.
Каждый из нас её узником станет.
Улиц грязь - я забываю.
Гул в проводах над поездами.
Окутает нас музыка зданий.
Каждый из нас её узником станет.

Куплет 2: AquaLiquid
Bassline (bassline).
Обнимает моё тело словно бездна (бездна).
Я одинокий, потерявшийся бездарь.
Что пытается найти ответы.
В местах где страх, вечность, и нет сна.
Оставь (оставь).
Оставь все попытки на бегство (бегство).
Я был там - нам не интересно.
Уж лучше бежать в неизвестность.
Где детство откроет нам сердце.

Припев: AquaLiquid
Улиц грязь - я забываю.
Гул в проводах над поездами.
Окутает нас музыка зданий.
Каждый из нас её узником станет.
Улиц грязь - я забываю.
Гул в проводах над поездами.
Окутает нас музыка зданий.
Каждый из нас её узником станет.

Youth

Yeah. Yeah, yeah.
Yeah, yeah. Yeah, yeah and yeah-yeah.

Everytime I wake up, when the city goes to sleep,
(Goes to sleep, goes to sleep), goes to sleep, yeah.

Verse 1:
Can you see it, babe?
As the night falls down from the rooftop.
My cup is now full of meaning.
And the notes are getting higher.
Within the eternal buildings and towers.
The noise of the city is now quieter.
As the echo from the grey routine is almost gone.
Now we can truly breathe.
Our mind can now think freely.
Youth is like a gunshot.
Through you, like bullets flying fast.

Chorus:
The city's grime, I forget it.
The buzz in the wires over the trains.
Every building's music will wrap around us.
Each one of us will become its captive.
The city's grime, I forget it.
The buzz in the wires over the trains.
Every building's music will wrap around us.
Each one of us will become its captive.

Verse 2:
The bassline, the bassline.
It embraces my body like the abyss.
I am lonely, a lost talentless person,
Trying to find answers.
In places where there is fear, eternity, and no sleep.
Let it all go, honey.
Let go of all your attempts to escape.
I've been there - it's really not interesting.
It's better to run into the unknown.
Where your inner child will open your heart.

Chorus:
The city's grime, I forget it.
The buzz in the wires over the trains.
Every building's music will wrap around us.
Each one of us will become its captive.
The city's grime, I forget it.
The buzz in the wires over the trains.
Every building's music will wrap around us.
Each one of us will become its captive.