Текст и перевод песни ЛИКВИД - Молодость

Молодость

Yeah. Yeah, yeah.
Yeah, yeah. Yeah, yeah и yeah-yeah.

Я просыпаюсь, когда город идёт спать.
(Идёт спать) Идёт спать, yeah.

Куплет 1: AquaLiquid
Видишь (видишь).
Как ночь опускается с крыши (с крыши).
Стакан наполняется смыслом.
И ноты становятся выше.
Среди многоэтажек и вышек.
Шум мегаполиса - тише и тише.
Стон серых будней уже если слышен.
Не задыхаемся - дышим.
Стали свободнее мыслить.
Молодость будто бы выстрел.
Сквозь тебя пулями быстро.

Припев: AquaLiquid
Улиц грязь - я забываю.
Гул в проводах над поездами.
Окутает нас музыка зданий.
Каждый из нас её узником станет.
Улиц грязь - я забываю.
Гул в проводах над поездами.
Окутает нас музыка зданий.
Каждый из нас её узником станет.

Куплет 2: AquaLiquid
Bassline (bassline).
Обнимает моё тело словно бездна (бездна).
Я одинокий, потерявшийся бездарь.
Что пытается найти ответы.
В местах где страх, вечность, и нет сна.
Оставь (оставь).
Оставь все попытки на бегство (бегство).
Я был там - нам не интересно.
Уж лучше бежать в неизвестность.
Где детство откроет нам сердце.

Припев: AquaLiquid
Улиц грязь - я забываю.
Гул в проводах над поездами.
Окутает нас музыка зданий.
Каждый из нас её узником станет.
Улиц грязь - я забываю.
Гул в проводах над поездами.
Окутает нас музыка зданий.
Каждый из нас её узником станет.

Jeunesse

Ouais. Ouais, ouais.
Ouais, ouais. Ouais, ouais et ouais-ouais.

Je me réveille quand la ville va se coucher.
(Va se coucher) Va se coucher, ouais.

Couplet 1 : AquaLiquid
Tu vois (tu vois).
Comment la nuit descend du toit (du toit).
Un verre se remplit de sens.
Et les notes deviennent plus aiguës.
Parmi les gratte-ciel et les tours.
Le bruit de la mégapole - plus calme et plus calme.
Le gémissement des journées grises est déjà audible.
On ne s'étouffe pas - on respire.
On a commencé à penser plus librement.
La jeunesse comme un tir.
À travers toi, rapidement, comme des balles.

Refrain : AquaLiquid
La saleté des rues - j'oublie.
Le bourdonnement dans les fils au-dessus des trains.
La musique des bâtiments nous enveloppera.
Chacun de nous en deviendra un prisonnier.
La saleté des rues - j'oublie.
Le bourdonnement dans les fils au-dessus des trains.
La musique des bâtiments nous enveloppera.
Chacun de nous en deviendra un prisonnier.

Couplet 2 : AquaLiquid
Bassline (bassline).
Embrasse mon corps comme un abîme (un abîme).
Je suis un solitaire, un sans-talent perdu.
Qui essaie de trouver des réponses.
Dans des endroits où il y a de la peur, l'éternité, et pas de sommeil.
Laisse (laisse).
Laisse toutes les tentatives de fuite (fuite).
J'étais là - on n'est pas intéressé.
Mieux vaut courir dans l'inconnu.
Où l'enfance nous ouvrira le cœur.

Refrain : AquaLiquid
La saleté des rues - j'oublie.
Le bourdonnement dans les fils au-dessus des trains.
La musique des bâtiments nous enveloppera.
Chacun de nous en deviendra un prisonnier.
La saleté des rues - j'oublie.
Le bourdonnement dans les fils au-dessus des trains.
La musique des bâtiments nous enveloppera.
Chacun de nous en deviendra un prisonnier.