Lost In the Sea - Aqualise перевод на немецкий

Lost In the Sea

Why is my heart lost in this sea?
Yesterday we were together, endlessly
But the dream faded away
And our love saw it's final sunset
I thought we'd always be together
How could I ever suspect

But I still have the memory
Of your lips caressing my skin
A continuing pleasure
That makes me just wanna dive in
I will never forget
All the good times that you brought to me
Now our love is a shipwreck
That's lost in the sea

Today, all our hopes for the future are lost in the sea
Sink or swim
Now it's all up to me
You abandoned the boat
And sailed away with somebody new
Now our love is a shipwreck
That's lost in the sea

Yesterday
All my hopes for the future depended on you
And today now I'm sailing alone
There's a new horizon in view

See his image in my mind
Now I Know that love is blind
I wonder why

Son image et dans mon coeur
And he's gone because of her
I wonder why

Verloren im Meer

Warum ist mein Herz in diesem Meer verloren?
Gestern waren wir noch zusammen, endlos.
Aber der Traum verblasste.
Und unsere Liebe erlebte ihren letzten Sonnenuntergang.
Ich dachte, wir würden immer zusammen sein.
Wie konnte ich das jemals ahnen?

Aber ich habe immer noch die Erinnerung.
An deine Lippen, die meine Haut liebkosen.
Ein andauerndes Vergnügen.
Das mich dazu bringt, einfach eintauchen zu wollen.
Ich werde niemals vergessen.
All die schönen Zeiten, die du mir geschenkt hast.
Jetzt ist unsere Liebe ein Schiffswrack.
Das im Meer verloren ist.

Heute sind all unsere Hoffnungen für die Zukunft im Meer verloren.
Schwimmen oder untergehen.
Jetzt liegt alles an mir.
Du hast das Boot verlassen.
Und bist mit jemand Neuem davongesegelt.
Jetzt ist unsere Liebe ein Schiffswrack.
Das im Meer verloren ist.

Gestern.
Hingen all meine Hoffnungen für die Zukunft von dir ab.
Und heute segle ich allein.
Ein neuer Horizont ist in Sicht.

Sehe sein Bild vor meinem geistigen Auge.
Jetzt weiß ich, dass Liebe blind macht.
Ich frage mich, warum.

Sein Bild ist in meinem Herzen.
Und er ist weg, wegen ihr.
Ich frage mich, warum.