Fool - Aqualung перевод на русский

Fool

I still don't know what I was waiting for
But nothing changes anymore
The world's still turning in the usual way
And the two of us go on the same
Just the two of us

It's been a while since I told the truth
The way I feel when I look at you
The words are old and they're overused
But that doesn't stop them being true
They were always true

So I'm gonna say it straight up
You're the star in my sky
And all I do is reflect your light
You think I'm a fool, I think you're right

Some people say that the magic's gone
Once you find out how the trick is done
But I watch the same old record spin
And I never want the song to end
Just play me the same old song again

So don't you hear what I say?
You're the hurricane that blows me away
I close my eyes and I hold on tight
You think I'm a fool and I think you're right

All I do is reflect your light
You think I'm a fool, I think you're right

Oh, oh, oh, oh
I think you're right
Oh, right, right

The other morning the sun came out
Pushed his arms right through the clouds
I looked to you and I heard you say
"I hope you shine on me til my dying day"
Won't you shine on me?

Won't you shine on me?

Won't you shine on me?
Won't you shine on me?
Oh, I've gotta say it, yeah
Mm, I gotta say it, yeah
Oh, I've got to say it, yeah

I've got to say it, oh-oh
You think I'm a fool, you think I'm a fool

I've gotta say it, oh-oh
You're the star in my sky
All I do is reflect your light
You think I'm a fool, I think you're right
Yeah, I think you're right

Глупец

Я всё ждал, но чего - не пойму до сих пор
Хоть давно не меняется наш разговор
Планета вертится в прежнем своём ритме
А мы вдвоём всё плывём по теченью
Только мы вдвоём

Я давно не признавался в простом
Что со мной, когда вижу лицо твоё
Слова банальны, избиты до дыр
Но от этого правда не стала слабей
Они всегда были ей

Скажу прямо, без лишних фраз:
Ты - звезда в моей вышине
Лишь отражаю сиянье твоё
Зовёшь глупцом - и я соглашусь

Говорят: исчезает волшебства вуаль
Если узнаешь, как создан феномен
Но я слушаю старую пластинку вновь
И не хочу, чтоб песня прервалась
Проиграй её снова для нас

Неужели не слышишь меня?
Ты - ураган, что сметает меня
Закрываю глаза, крепче держусь
Зовёшь глупцом - и я соглашусь

Лишь отражаю сиянье твоё
Зовёшь глупцом - и я соглашусь

О-о-о, о-о
Согласен, любовь
О, да, согласен

Тот рассвет, когда солнце взошло
Пробиваясь сквозь тучи рукой
Я взглянул - и услышал твой зов:
"Свети на меня до смертных часов"
Свети же на меня?

Свети же на меня?

Свети же на меня?
Свети же на меня?
О, должен сказать, да
М-м, должен сказать, да
О, должен сказать, да

Должен сказать, о-о
Зовёшь глупцом, зовёшь глупцом

Должен сказать, о-о
Ты - звезда в моей вышине
Лишь отражаю сиянье твоё
Зовёшь глупцом - и я соглашусь
Да, согласен, любовь