Strange & Beautiful (I'll Put a Spell On You) - From KCRW.Presents - Aqualungперевод на немецкий

Strange & Beautiful (I'll Put a Spell On You) - From KCRW.Presents

Seltsam & Schön (Ich werde dich verzaubern) - Von KCRW.Presents

I've been watching your world from afar

Ich habe deine Welt aus der Ferne beobachtet

I've been trying to be where you are

Ich habe versucht, dort zu sein, wo du bist

And I've been secretly falling apart

Und ich bin heimlich zerbrochen

Unseen

Ungesehen

To me, you're strange and you're beautiful

Für mich bist du seltsam und schön

You'd be so perfect with me but you just can't see

Du wärst so perfekt mit mir, aber du kannst es einfach nicht sehen

You turn every head but you don't see me

Du verdrehst jedem den Kopf, aber mich siehst du nicht

I'll put a spell on you

Ich werde dich verzaubern

You'll fall asleep and I'll put a spell on you

Du wirst einschlafen, und ich werde dich verzaubern

And when I wake you

Und wenn ich dich wecke

I'll be the first thing you see

Werde ich das Erste sein, was du siehst

And you'll realize that you love me

Und du wirst erkennen, dass du mich liebst

Yeah

Sometimes, the last thing you want comes in first

Manchmal kommt das Letzte, was du willst, zuerst

Sometimes, the first thing you want never comes

Manchmal kommt das Erste, was du willst, nie

And I know, the waiting is all you can do

Und ich weiß, Warten ist alles, was du tun kannst

Sometimes

Manchmal

I'll put a spell on you

Ich werde dich verzaubern

You'll fall asleep

Du wirst einschlafen

I'll put a spell on you

Ich werde dich verzaubern

And when I wake you

Und wenn ich dich wecke

I'll be the first thing you see

Werde ich das Erste sein, was du siehst

And you'll realize that you love me

Und du wirst erkennen, dass du mich liebst

I'll put a spell on you

Ich werde dich verzaubern

You'll fall asleep 'cause I'll put a spell on you

Du wirst einschlafen, denn ich werde dich verzaubern

And when I wake you

Und wenn ich dich wecke

I'll be the first thing you see

Werde ich das Erste sein, was du siehst

And you'll realize that you love me, yeah

Und du wirst erkennen, dass du mich liebst, yeah

Yeah

Оцените перевод

Авторы: Matthew Nicholas Hales, Kim Oliver

Альбом

Strange & Beautiful

дата релиза

17-01-2005

1 Strange & Beautiful (I'll Put a Spell On You) - From KCRW.Presents
2 Falling Out of Love
3 Good Times Gonna Come
4 Brighter Than Sunshine
5 Breaking My Heart
6 Tongue-Tied
7 Left Behind
8 You Turn Me Round
9 If I Fall
10 Easier to Lie
11 Extra Ordinary Thing
12 Another Little Hole

Еще альбомы