Текст и перевод песни Aqualung - Take Me Home

Take Me Home

Every day,
Keep making the same mistakes
Once again,
I find myself in the same old place

And I'm wandering,
Wondering where to turn
There's a dead end straight ahead
Won't you take me home?

And you said
There's nothing you wouldn't do
And I answered
There's nothing in this world I need you to do

Just hold me in your arms.
I feel so cold.
There are dark clouds gathering
Won't you take me home?

Oh, won't you take me home?

Got me wandering,
Wondering where to turn
There's a dead end straight ahead
Won't you take me home?

Oh please, won't you take me home?
Oh, won't you take me home?

Ramène-moi à la maison

Chaque jour,
Je continue de faire les mêmes erreurs
Encore une fois,
Je me retrouve au même endroit

Et je me promène,
Me demandant où aller
Il y a une impasse tout droit
Ne veux-tu pas me ramener à la maison ?

Et tu as dit
Qu'il n'y a rien que tu ne ferais pas
Et j'ai répondu
Qu'il n'y a rien au monde dont j'ai besoin que tu fasses

Juste me tenir dans tes bras.
J'ai tellement froid.
Des nuages noirs se rassemblent
Ne veux-tu pas me ramener à la maison ?

Oh, ne veux-tu pas me ramener à la maison ?

Tu me fais errer,
Me demandant où aller
Il y a une impasse tout droit
Ne veux-tu pas me ramener à la maison ?

Oh s'il te plaît, ne veux-tu pas me ramener à la maison ?
Oh, ne veux-tu pas me ramener à la maison ?