Текст и перевод песни Aqualung - Thin Air

Thin Air

You know that I'm in love with you
You know I always will be
I'm haunted by the same dream
Haunted by the melody

Feels like a raincloud passing over
Looking for a place to stay
Eyes making rainbows as the rain goes down

You know what I think we should do
Take a train down to the sea
Desperate times, desperate measures
Wind rushing over me

Feels like the evening coming closer
Drumming like the shore around you
It's a beautiful sunset
Still the sun goes down, down

Tell me that you'll love me forever
Going on another world
With our hands are only tied together
Out into the new world

And you're standing on the edge of something
Tell me I was right to care
Well you know that I'm in love with you
Stepping out into the thin air

I believe in you (x6)

Oh, lay me down and love with you
Cause you know I always be
Oh

Feels like the evening's coming closer
Drumming like the shore around you
It's a beautiful sunset
Still the sun goes down, down

Tell me that you'll love me forever
Going on another world
With our hands only tied together
Out into the new world

And you're standing on the edge of nothing
Tell me I was right to care
Well you know that I'm in love with you
Yeah you know that I'm in love with you (x2)
Stepping out into the thin air

I believe I can (x6)
I believe I can (x6)

Разреженный воздух

Ты знаешь, что я влюблен в тебя
Ты знаешь, что всегда буду
Меня преследует один и тот же сон
Преследует мелодия

Как будто дождевая туча проходит надо мной
Ища, где остановиться
Глаза рисуют радугу, пока дождь идет

Ты знаешь, что, я думаю, нам следует сделать?
Сесть на поезд к морю
Отчаянные времена, отчаянные меры
Ветер проносится надо мной

Как будто вечер приближается
Звучит, как берег вокруг тебя
Это прекрасный закат
Но солнце все равно садится, садится

Скажи, что ты будешь любить меня вечно
Отправляясь в другой мир
С нашими руками, связанными вместе
В новый мир

И ты стоишь на краю чего-то
Скажи, что я был прав, что переживал
Ну, ты знаешь, что я влюблен в тебя
Шагнув в разреженный воздух

Я верю в тебя (x6)

О, уложи меня и люби со мной
Ведь ты знаешь, я всегда буду
О

Как будто вечер приближается
Звучит, как берег вокруг тебя
Это прекрасный закат
Но солнце все равно садится, садится

Скажи, что ты будешь любить меня вечно
Отправляясь в другой мир
С нашими руками, связанными вместе
В новый мир

И ты стоишь на краю ничто
Скажи, что я был прав, что переживал
Ну, ты знаешь, что я влюблен в тебя
Да, ты знаешь, что я влюблен в тебя (x2)
Шагнув в разреженный воздух

Я верю, что смогу (x6)
Я верю, что смогу (x6)