Aquaman - 男子漢一匹 - перевод текста песни на немецкий

男子漢一匹 - Aquamanперевод на немецкий




男子漢一匹
Ein ganzer Kerl
這馬我講話 將時代全部反過
Jetzt, wenn ich spreche, drehe ich die ganze Ära um.
有委屈 我欲你全部忍落去
Hast du Beschwerden, will ich, dass du sie alle runterschluckst.
敢擔當 莫想欲洗清嫌疑
Sei verantwortungsbewusst, versuche nicht, dich reinzuwaschen.
我是拍遍天下堂堂七尺男兒
Ich bin ein aufrechter Mann, der die ganze Welt bereist hat.
我講話 將時代全部反過
Ich sage, ich drehe die ganze Ära um.
有委屈 我欲你全部忍落去
Hast du Beschwerden, will ich, dass du sie alle runterschluckst.
敢擔當 莫想欲洗清嫌疑
Sei verantwortungsbewusst, versuche nicht, dich reinzuwaschen.
我是拍遍天下堂堂七尺男兒
Ich bin ein aufrechter Mann, der die ganze Welt bereist hat.
我代表萬魔殿 我嘛代表少年家
Ich repräsentiere den Dämonenpalast, ich repräsentiere auch die Jugend.
咱若拄著都拄著矣 兄弟攏莫相挨推
Wenn wir uns treffen, dann ist es so, Brüder, stoßt euch nicht gegenseitig weg.
笑我無背景 免提這點來威脅
Lach mich aus, weil ich keinen Hintergrund habe, versuche nicht, mich damit zu bedrohen.
歹勢南部的代表 這馬換我來交接
Tut mir leid, Repräsentant des Südens, jetzt bin ich an der Reihe, zu übernehmen.
準備 換我出招 提冠軍轉去阮兜
Bereit, jetzt bin ich an der Reihe, ich hole den Champion-Titel nach Hause.
看你無才調徛踮遮 這注冠軍票總阮包
Ich sehe, du hast kein Talent, um hier zu stehen, wir holen uns alle Stimmen für diesen Champion.
做人會使散食 但袂使無志氣
Man kann verschwenderisch sein, aber man darf nicht den Ehrgeiz verlieren.
老一輩呵咾我 男一匹
Die Älteren loben mich, ein ganzer Kerl.
Oi 做代誌七請八請
Oi, du lässt dich lange bitten.
我為著徛踮這個所在已經盤山過嶺
Um hier zu stehen, bin ich schon über Berge und Täler gegangen.
等啥 這口氣我吞袂落去
Worauf wartest du noch? Diese Wut kann ich nicht runterschlucken.
落尾 閣毋行動我就只賰後悔
Am Ende, wenn ich nicht handle, bleibt mir nur Reue.
毋是欲比啥人較大粒 比錢啥人較大疊
Es geht nicht darum, wer größer ist, oder wer mehr Geld hat.
佇外面激甲偌鑠偌扦 唱自己bak-khuh 大山
Draußen so viel angeben, aber sing deine eigene bittere Wahrheit, Großer Berg.
我經過幾個大劫
Ich habe einige große Schwierigkeiten überwunden.
願意真心付出只有這陣 死忠換帖
Die Einzigen, die bereit sind, sich wirklich einzusetzen, sind diese treuen Freunde.
怹望我成龍 想法著愛較精傱
Sie erwarten, dass ich erfolgreich bin, meine Gedanken müssen präziser sein.
莫只顧欲展英雄 這種思想早慢攏愛虎落平陽
Konzentriere dich nicht nur darauf, den Helden zu spielen, diese Denkweise wird dich irgendwann scheitern lassen.
講喝水堅凍較早實在無人
Sie sagen, dass Beharrlichkeit stärker als Stahl ist, früher gab es niemanden wie mich.
毋敢講老話 你驚啥 這馬時代無仝
Ich sage nicht alte Dinge, wovor hast du Angst? Die Zeiten haben sich geändert.
莫佇遮鎮地 緊咧 你早慢愛予我搝落去
Hör auf, dich hier festzubeißen, beeil dich, du wirst mich irgendwann runterziehen.
講實的一切 兄弟交予我來守咧
Um ehrlich zu sein, meine Brüder überlassen mir den Schutz.
才毋驚偌濟對手 就算閣來100個
Ich habe keine Angst, egal wie viele Gegner, selbst wenn 100 weitere kommen.
我穿藍白淺拖 從來毋驚恁遮穿布鞋
Ich trage Flip-Flops, ich habe nie Angst vor euch, die ihr Stoffschuhe tragt.
Last but not least
Last but not least.
Then man who comes from 臺南 南部人
Der Mann, der aus Tainan kommt, Südstaatler.
Welcome to the stage
Willkommen auf der Bühne.
Aquaman
Aquaman.
這馬我講話 將時代全部反過
Jetzt, wenn ich spreche, drehe ich die ganze Ära um.
有委屈 我欲你全部忍落去
Hast du Beschwerden, will ich, dass du sie alle runterschluckst.
敢擔當 莫想欲洗清嫌疑
Sei verantwortungsbewusst, versuche nicht, dich reinzuwaschen.
我是拍遍天下堂堂七尺男兒
Ich bin ein aufrechter Mann, der die ganze Welt bereist hat.
我講話 將時代全部反過
Ich sage, ich drehe die ganze Ära um.
有委屈 我欲你全部忍落去
Hast du Beschwerden, will ich, dass du sie alle runterschluckst.
敢擔當 莫想欲洗清嫌疑
Sei verantwortungsbewusst, versuche nicht, dich reinzuwaschen.
我是拍遍天下堂堂七尺男兒
Ich bin ein aufrechter Mann, der die ganze Welt bereist hat.
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa.
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa.
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa.
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa.
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa.
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa.
Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa.
Whoa-oh, whoa-ah
Whoa-oh, whoa-ah.





Авторы: Aquaman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.