愛了傷過份 - Aquaman перевод на немецкий

愛了傷過份

思慕你的心追你到海角天邊
上媠的風景無你我哪有意義
今夜閣睏袂去你又閣共我創治
你講你心內猶有伊
你講你愛過幾个其實我嘛無差
若有人欺負你的時陣我是靠山
做彼道照映你的光線
就算你講你無愛我
我是愛你愛甲有賰
花開的每秒每分
我思思念念的笑容
咱就將所有一切交予命運
愛了傷過份

無你佇身邊我的心親像烏陰
無暝閣無日思慕你的空房間
花開又花謝 等也無你
講袂出喙的彼句我愛你
我共我所有願望說予流星
望啥 望你佇身邊
過去的一切偌濟風風雨雨糖甘蜜甜
我真正想欲做你的唯一親像伊
我只要目睭擘金 all i can see is you baby
拍開你的心 予我一擺機會好毋好
我是 我是

我是愛你愛甲有賰
花開的每秒每分
我思思念念的笑容
咱就將所有一切交予命運
愛了傷過份
我是愛你愛甲有賰
雖然無啥物身份
隨海湧流浪的彼隻船
咱就將所有一切交予命運
愛了傷過份

Zu sehr geliebt und verletzt

Mein Herz sehnt sich nach dir und folgt dir bis ans Ende der Welt
Die schönste Landschaft hat ohne dich keine Bedeutung für mich
Heute Nacht kann ich wieder nicht schlafen, du spielst wieder mit mir
Du sagst, du hast ihn immer noch in deinem Herzen
Du sagst, du hast schon einige geliebt, das macht mir eigentlich nichts aus
Wenn dich jemand schlecht behandelt, bin ich dein Fels in der Brandung
Ich bin der Lichtstrahl, der dich beleuchtet
Auch wenn du sagst, du liebst mich nicht
Ich liebe dich über alles
In jeder Sekunde, in der die Blumen blühen
Dein Lächeln, nach dem ich mich so sehne
Lass uns alles dem Schicksal überlassen
Zu sehr geliebt und verletzt

Ohne dich an meiner Seite ist mein Herz wie von dunklen Wolken bedeckt
Keine Nacht und kein Tag, ich sehne mich nach dir in dem leeren Zimmer
Blumen blühen und verwelken, aber ich warte vergeblich auf dich
Ich kann die Worte "Ich liebe dich" nicht aussprechen
Ich habe all meine Wünsche den Sternschnuppen anvertraut
Was ich mir wünsche? Dass du bei mir bist
All die vergangenen Stürme und Schwierigkeiten, all die Süße und Freude
Ich möchte wirklich dein Einziger sein, so wie er es ist
Ich brauche nur meine Augen zu öffnen, alles, was ich sehe, bist du, Baby
Öffne dein Herz, gib mir eine Chance, bitte
Ich bin, ich bin

Ich liebe dich über alles
In jeder Sekunde, in der die Blumen blühen
Dein Lächeln, nach dem ich mich so sehne
Lass uns alles dem Schicksal überlassen
Zu sehr geliebt und verletzt
Ich liebe dich über alles
Obwohl ich keinen besonderen Status habe
Wie das Schiff, das mit den Wellen treibt
Lass uns alles dem Schicksal überlassen
Zu sehr geliebt und verletzt