別問你會怕 - Aquaman перевод на немецкий

別問你會怕

莫吵 恁爸這馬無愛聽著你的聲
越過 莫看 我驚你若看著你會驚
激予散散 挵甲你喝救命阮毋聽
莫問你會驚 莫用講的講攏講袂聽

莫吵 恁爸這馬無愛聽著你的聲
越過 莫看 我驚你若看著你會驚
跤腿割線 我攑 bat-tah 摃斷你的跤
莫問你會驚 莫用講的講攏講袂聽

莫問你會驚 若蔓囡仔管好你的喙
欠阮的錢 你若閣毋還就莫怪阮針對
欲喝輸贏 你猶無夠格猶無夠阮邪氣
刣你兩粒頭換高麗菜姦恁爸閣嫌貴

莫唱哭調 我共恁兜掃掉
毋敢正面對衝 敢踮背後姦撟
佮人出來拍翸 恁爸褲底攏插銃支
「標準配備」頷頸金仔袚鍊恁爸攏秤斤

對讀國校仔恁爸跤步就已經踏差
人讀國文英文數學恁爸跤踏三步三
人佇東山食鴨頭 我佇東山攑鴨頭
看你袂爽就押走 七逃正港的角頭

看 啥 我無咧共你嚇
叫恁帶頭的來見我恁爸請伊一頓飽
感謝街仔頭的兄弟一路陪我行到遮
我欲我的兄弟攏好 kha-báng 攏是錢的聲

拄著電仔來衝 恁爸大門開開予你搜
關門放狗幾個總拍 管待你出啥物招
阮的手段粗殘 無適合囡仔來耍
莫閣喋矣 勸你包包款款咧趕緊來轉

莫吵 恁爸這馬無愛聽著你的聲
越過 莫看 我驚你若看著你會驚
激予散散 挵甲你喝救命阮毋聽
莫問你會驚 莫用講的講攏講袂聽

莫吵 恁爸這馬無愛聽著你的聲
越過 莫看 我驚你若看著你會驚
跤腿割線 我攑 bat-tah 摃斷你的跤
莫問你會驚 莫用講的講攏講袂聽

少年的臺灣專出這款痟的
飄撇 愛我的妹妹攏是婊的
啊若揣我麻煩 a-su-pá-lah 攏無巧的
落規篷兄弟照三頓請安才問你食飽未

出社會 靠爸母 四界烏白舞
無背景的囡仔 知影囂俳無落魄的久
莫共恁爸卸面子
恁爸毋但動手閣會姦破恁老母

茶米罐仔內底裝現金
若喝輸贏恁爸衝代先
尺二仔攑出來 tshing tshing
啥人先共你處理掉的恁爸會送伊發財金

莫吵 恁爸這馬無愛聽著你的聲
越過 莫看 我驚你若看著你會驚
激予散散 挵甲你喝救命阮毋聽
莫問你會驚 莫用講的講攏講袂聽

莫吵 恁爸這馬無愛聽著你的聲
越過 莫看 我驚你若看著你會驚
跤腿割線 我攑 bat-tah 摃斷你的跤
莫問你會驚 莫用講的講攏講袂聽

莫吵 恁爸這馬無愛聽著你的聲
越過 莫看 我驚你若看著你會驚
激予散散 挵甲你喝救命阮毋聽
莫問你會驚 莫用講的講攏講袂聽

莫吵 恁爸這馬無愛聽著你的聲
越過 莫看 我驚你若看著你會驚
跤腿割線 我攑 bat-tah 摃斷你的跤
莫問你會驚 莫用講的講攏講袂聽

Frag nicht, du wirst Angst haben

Sei nicht laut, Alte, ich will deine Stimme jetzt nicht hören.
Geh weg, schau nicht, ich habe Angst, dass du Angst bekommst, wenn du mich siehst.
Mach dich locker, ich schlag dich, bis du um Hilfe schreist, ich höre nicht zu.
Frag nicht, du wirst Angst haben, mit Worten ist dir nicht beizukommen.

Sei nicht laut, Alte, ich will deine Stimme jetzt nicht hören.
Geh weg, schau nicht, ich habe Angst, dass du Angst bekommst, wenn du mich siehst.
Ich schneide deine Beine ab, ich nehme einen Schläger und breche dir die Beine.
Frag nicht, du wirst Angst haben, mit Worten ist dir nicht beizukommen.

Frag nicht, du wirst Angst haben, wenn du ein Kind bist, halt deinen Mund.
Du schuldest mir Geld, wenn du es nicht zurückzahlst, beschuldige mich nicht, wenn ich dich ins Visier nehme.
Du willst einen Kampf? Du bist nicht gut genug, nicht so böse wie ich.
Ich schneide dir zwei Köpfe ab und tausche sie gegen Kohl, Alte, ich finde es sogar zu teuer.

Sing kein Klagelied, ich werde dein Haus ausräumen.
Du traust dich nicht, mich direkt anzugreifen, du traust dich, mich von hinten zu verarschen.
Wenn ich mit Leuten kämpfe, habe ich immer eine Waffe in der Hose.
„Standardausrüstung“, Goldketten am Hals, Alte, ich wiege sie in Pfund.

Seit der Grundschule bin ich schon auf Abwege geraten.
Andere lernen Chinesisch, Englisch und Mathe, ich mache drei Schritte in drei Schritten.
Andere essen Entenköpfe in Dongshan, ich hebe Entenköpfe in Dongshan.
Wenn ich dich nicht mag, nehme ich dich mit, ein echter Gangster.

Schau, was, ich mache dir keine Angst.
Ruf deinen Anführer, er soll mich treffen, ich lade ihn auf ein Festmahl ein.
Danke an die Brüder von der Straße, die mich bis hierher begleitet haben.
Ich will, dass es all meinen Brüdern gut geht, dass ihre Taschen voller Geld sind.

Wenn die Bullen kommen, öffne ich meine Tür weit für sie.
Schließe die Tür und lass die Hunde los, egal was du anstellst.
Meine Methoden sind brutal, nicht für Kinder zum Spielen geeignet.
Hör auf zu reden, ich rate dir, deine Sachen zu packen und schnell zurückzukehren.

Sei nicht laut, Alte, ich will deine Stimme jetzt nicht hören.
Geh weg, schau nicht, ich habe Angst, dass du Angst bekommst, wenn du mich siehst.
Mach dich locker, ich schlag dich, bis du um Hilfe schreist, ich höre nicht zu.
Frag nicht, du wirst Angst haben, mit Worten ist dir nicht beizukommen.

Sei nicht laut, Alte, ich will deine Stimme jetzt nicht hören.
Geh weg, schau nicht, ich habe Angst, dass du Angst bekommst, wenn du mich siehst.
Ich schneide deine Beine ab, ich nehme einen Schläger und breche dir die Beine.
Frag nicht, du wirst Angst haben, mit Worten ist dir nicht beizukommen.

In Taiwan gibt es nur diese Art von Verrückten.
Die Mädchen, die mich lieben, sind alle Schlampen.
Wenn du mich belästigst, sind alle nutzlos.
Ich bringe eine ganze Ladung Brüder mit und frage dich dreimal am Tag, ob du satt bist.

In der Gesellschaft, verlass dich auf deine Eltern, treib dich überall herum.
Kinder ohne Hintergrund wissen, dass Arroganz nicht lange währt.
Blamiere mich nicht vor deinem Alten.
Ich werde nicht nur handgreiflich, ich werde auch deine alte Mutter ficken.

Bargeld in der Teedose.
Wenn es zum Kampf kommt, stürme ich voran.
Ich hole das Lineal raus, tshing tshing.
Wer dich zuerst erledigt, dem gebe ich ein Vermögen.

Sei nicht laut, Alte, ich will deine Stimme jetzt nicht hören.
Geh weg, schau nicht, ich habe Angst, dass du Angst bekommst, wenn du mich siehst.
Mach dich locker, ich schlag dich, bis du um Hilfe schreist, ich höre nicht zu.
Frag nicht, du wirst Angst haben, mit Worten ist dir nicht beizukommen.

Sei nicht laut, Alte, ich will deine Stimme jetzt nicht hören.
Geh weg, schau nicht, ich habe Angst, dass du Angst bekommst, wenn du mich siehst.
Ich schneide deine Beine ab, ich nehme einen Schläger und breche dir die Beine.
Frag nicht, du wirst Angst haben, mit Worten ist dir nicht beizukommen.

Sei nicht laut, Alte, ich will deine Stimme jetzt nicht hören.
Geh weg, schau nicht, ich habe Angst, dass du Angst bekommst, wenn du mich siehst.
Mach dich locker, ich schlag dich, bis du um Hilfe schreist, ich höre nicht zu.
Frag nicht, du wirst Angst haben, mit Worten ist dir nicht beizukommen.

Sei nicht laut, Alte, ich will deine Stimme jetzt nicht hören.
Geh weg, schau nicht, ich habe Angst, dass du Angst bekommst, wenn du mich siehst.
Ich schneide deine Beine ab, ich nehme einen Schläger und breche dir die Beine.
Frag nicht, du wirst Angst haben, mit Worten ist dir nicht beizukommen.