Текст и перевод песни Aquarium - Рок-н-ролл мёртв

Рок-н-ролл мёртв

Rock and Roll is Dead

Какие нервные лица — быть беде

What nervous faces - there's trouble ahead

Я помню, было небо, я не помню, где

I remember the sky, I don't remember where

Мы встретимся снова, мы скажем "Привет"

We'll meet again, we'll say "Hello"

В этом есть что-то не то

There's something wrong about it

Но рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет

But rock and roll is dead, and I'm still here

Рок-н-ролл мёртв, а я

Rock and roll is dead, and I

Те, что нас любят, смотрят нам вслед

Those who love us watch us go

Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет

Rock and roll is dead, and I'm still here

Отныне время будет течь по прямой

From now on, time will flow in a straight line

Шаг вверх, шаг вбок — их мир за спиной

Step up, step sideways - their world is behind

Я сжёг их жизнь, как ворох газет

I burned their lives, like a pile of newspapers

Остался только грязный асфальт

Only dirty asphalt remains

Но рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет

But rock and roll is dead, and I'm still here

Рок-н-ролл мёртв, а я

Rock and roll is dead, and I

Те, что нас любят, смотрят нам вслед

Those who love us watch us go

Рок-н-ролл мёртв, а я

Rock and roll is dead, and I

Ещё нет

Still here

Локоть к локтю, кирпич в стене

Elbow to elbow, brick in the wall

Мы стояли слишком гордо — мы платим втройне

We stood too proudly - we pay double

За тех, кто шёл с нами, за тех, кто нас ждал

For those who walked with us, for those who waited for us

За тех, кто никогда не простит нам то, что

For those who will never forgive us for what

Рок-н-ролл мёртв — а мы ещё нет

Rock and roll is dead - but we are still here

Рок-н-ролл мёртв, а мы

Rock and roll is dead, and we

Те, что нас любят, смотрят нам вслед

Those who love us watch us go

Рок-н-ролл мёртв, а мы

Rock and roll is dead, and we

Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет

Rock and roll is dead, and I'm still here

Рок-н-ролл мёртв, а я

Rock and roll is dead, and I

Те, что нас любят, смотрят нам вслед

Those who love us watch us go

Рок-н-ролл мёртв, а я

Rock and roll is dead, and I

Оцените перевод

Авторы: борис гребенщиков

Альбом

Радио Африка

дата релиза

08-10-2014

1 Искусство быть смирным
2 Вана Хойа
3 Змея
4 Песни вычёрпывающих людей
5 Тибетское танго
6 Музыка серебряных спиц
7 Время луны
8 Ещё один упавший вниз
9 С утра шёл снег
10 Мальчик Евграф
11 Радио шао-линь
12 Твоей звезде
13 Музыка серебряных спиц
14 Капитан Африка
15 Рок-н-ролл мёртв
16 Мальчик Евграф

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.