Текст и перевод песни Goldein feat. Aqui - Mostr-arte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(En
la
nave
espacial)
(Dans
le
vaisseau
spatial)
(Vengo
explicarte,
hoy
(Je
viens
te
l'expliquer
aujourd'hui
Mi
corazón
marcaste,
love
Tu
as
marqué
mon
cœur,
mon
amour
No
voy
a
descuidarte,
mujer
Je
ne
te
négligerai
pas,
ma
chérie
Tengamos
la
vida
que
nunca
imaginaste)
Ayons
la
vie
que
tu
n'as
jamais
imaginée)
Vengo
explicarte,
hoy
Je
viens
te
l'expliquer
aujourd'hui
Mi
corazón
marcaste,
love
Tu
as
marqué
mon
cœur,
mon
amour
No
voy
a
descuidarte,
mujer
Je
ne
te
négligerai
pas,
ma
chérie
Tengamos
la
vida
que
nunca
imaginaste
Ayons
la
vie
que
tu
n'as
jamais
imaginée
Voy
a
mostrarte
que
Je
vais
te
montrer
que
Con
tan
solo
mirarte
eh
Rien
qu'en
te
regardant,
eh
bien
Viajaremos
a
marte
baby
Nous
voyagerons
sur
Mars,
bébé
Contigo
a
cualquier
parte
Avec
toi,
n'importe
où
Mami
dime
donde
estabas
cuando
te
busqué
Maman,
dis-moi
où
étais-tu
quand
je
te
cherchais
Paso
tanto
tiempo
hasta
que
encontré
J'ai
passé
tellement
de
temps
avant
de
te
trouver
Perdiendo
el
tiempo
chocando
la
pared
Perdant
mon
temps
à
frapper
contre
le
mur
Eres
como
el
agua
y
yo
tengo
tanta
sed
Tu
es
comme
l'eau
et
j'ai
tellement
soif
Ya
estamos
acá,
no
te
voy
a
fallar
Nous
sommes
là
maintenant,
je
ne
te
laisserai
pas
tomber
Vayamos
a
un
lugar
dónde
nadie
ve
Allons
dans
un
endroit
où
personne
ne
nous
voit
Yo
quiero
besarte
y
quiero
abrazarte
Je
veux
t'embrasser
et
je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
Vengo
explicarte,
hoy
Je
viens
te
l'expliquer
aujourd'hui
Mi
corazón
marcaste,
love
Tu
as
marqué
mon
cœur,
mon
amour
No
voy
a
descuidarte,
mujer
Je
ne
te
négligerai
pas,
ma
chérie
Tengamos
la
vida
que
nunca
imaginaste
Ayons
la
vie
que
tu
n'as
jamais
imaginée
Voy
a
mostrarte
que
Je
vais
te
montrer
que
Con
tan
solo
mirarte
eh
Rien
qu'en
te
regardant,
eh
bien
Viajaremos
a
marte
baby
Nous
voyagerons
sur
Mars,
bébé
Contigo
a
cualquier
parte
Avec
toi,
n'importe
où
(Y
es
que,
y
es
que)
(Et
c'est
que,
et
c'est
que)
Y
es
que
cuando
estoy
con
vos
Et
c'est
que
quand
je
suis
avec
toi
Yo
siento
que
vale
la
pena
Je
sens
que
cela
vaut
la
peine
Tu
"te
amo"
en
mi
mente
todavía
resuena
Ton
"je
t'aime"
résonne
encore
dans
mon
esprit
Pero
el
tiempo
vuela
(vuela)
Mais
le
temps
vole
(vole)
Y
ahora
que
estamos
dime
que
hacemos?
Et
maintenant
que
nous
sommes
là,
dis-moi,
que
faisons-nous
?
Si
demasiado
nos
conocemos
Si
nous
nous
connaissons
trop
bien
Porque
perdemos
el
tiempo?
Pourquoi
perdons-nous
notre
temps
?
Dejemos
que
el
viento
una
los
momentos
Laissons
le
vent
unir
nos
moments
Siente
lo
que
yo
siento
cuando
te
siento
Sente
ce
que
je
ressens
quand
je
te
sens
No
me
lo
invento
Je
ne
l'invente
pas
Mujer,
miremos
al
cielo
hay
una
estrella
fugaz
Ma
chérie,
regardons
le
ciel,
il
y
a
une
étoile
filante
Hablemos
con
nuestros
pensamientos
Parlons
avec
nos
pensées
Vengo
explicarte,
hoy
Je
viens
te
l'expliquer
aujourd'hui
Mi
corazón
marcaste,
love
Tu
as
marqué
mon
cœur,
mon
amour
No
voy
a
descuidarte,
mujer
Je
ne
te
négligerai
pas,
ma
chérie
Tengamos
la
vida
que
nunca
imaginaste
Ayons
la
vie
que
tu
n'as
jamais
imaginée
Voy
a
mostrarte
que
Je
vais
te
montrer
que
Con
tan
solo
mirarte
eh
Rien
qu'en
te
regardant,
eh
bien
Viajaremos
a
marte
baby
Nous
voyagerons
sur
Mars,
bébé
Contigo
a
cualquier
parte
Avec
toi,
n'importe
où
Mami
dime
donde
estabas
cuando
te
busque
Maman,
dis-moi
où
étais-tu
quand
je
te
cherchais
Paso
tanto
tiempo
hasta
que
te
encontré
J'ai
passé
tellement
de
temps
avant
de
te
trouver
Pero
te
encontré
Mais
je
t'ai
trouvé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aquiles Luciano Arroyo, Daniel Gayozo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.