Aquihayaquihay - Muack - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aquihayaquihay - Muack




Muack
Muack
Yo tengo problemas, pero esta vez fuiste (tú-tú-tú)
J'ai des problèmes, mais cette fois c'est toi (toi-toi-toi)
Dejé nuestra foto y dos anillos en tu baúl
J'ai laissé notre photo et deux bagues dans ton coffre
Beso en la mejilla pa' que no me duela más
Un bisou sur la joue pour que ça ne me fasse plus mal
(Muack)
(Muack)
Para que te duela menos mi recuerdo en loop
Pour que tu souffres moins de mon souvenir en boucle
Yo tengo problemas, pero esta vez fuiste
J'ai des problèmes, mais cette fois c'est toi
Dejé nuestra foto y dos anillos en tu baúl
J'ai laissé notre photo et deux bagues dans ton coffre
Beso en la mejilla pa' que no te duela más
Un bisou sur la joue pour que ça ne te fasse plus mal
Para que me duela menos tu recuerdo en loop
Pour que je souffre moins de ton souvenir en boucle
Te pinté un grafiti
Je t'ai peint un graffiti
Para ver tu nombre por la city (eh eh)
Pour voir ton nom dans la ville (eh eh)
Recuerdo cuando lo pasamos chillin'
Je me souviens quand on était chillin'
Pero no se me quita lo pimpim' (woo)
Mais je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment (woo)
(Hey eh)
(Hey eh)
Prende la luz (hey)
Allume la lumière (hey)
Me temo que esta noche sólo te traje bad news (eh eh)
Je crains que ce soir je ne t'ai apporté que des mauvaises nouvelles (eh eh)
Pero sabes soy yo no eres (woo hey)
Mais tu sais que c'est moi, pas toi (woo hey)
Tengo un gran problema de actitud (eh eh)
J'ai un gros problème d'attitude (eh eh)
(Hey eh)
(Hey eh)
Y no hay embus-te
Et il n'y a pas d'embrouille
Estoy jugando al switch
Je joue à la Switch
Prendiendo un switch-er
En allumant un switch-er
Con una sonrisa que me lu-ce
Avec un sourire qui me va bien
Todos esos problemas ya no exis-ten (yieeee)
Tous ces problèmes n'existent plus (yieeee)
Y dame two days
Et donne-moi deux jours
Y multiplico lo que perdis-te
Et je multiplie ce que tu as perdu
Me comí tus dramas como dul-ces
J'ai dévoré tes drames comme des bonbons
Y fue la última vez que me vis-te (yeee yeah)
Et c'était la dernière fois que tu m'as vu (yeee yeah)
(Woah)
(Woah)
Yo tengo problemas, pero esta vez fuiste (tú-tú-tú)
J'ai des problèmes, mais cette fois c'est toi (toi-toi-toi)
Dejé nuestra foto y dos anillos en tu baúl
J'ai laissé notre photo et deux bagues dans ton coffre
Beso en la mejilla pa' que no me duela más
Un bisou sur la joue pour que ça ne me fasse plus mal
(Muack)
(Muack)
Para que te duela menos mi recuerdo en loop
Pour que tu souffres moins de mon souvenir en boucle
Yo tengo problemas, pero esta vez fuiste
J'ai des problèmes, mais cette fois c'est toi
Dejé nuestra foto y dos anillos en tu baúl
J'ai laissé notre photo et deux bagues dans ton coffre
Beso en la mejilla pa' que no te duela más
Un bisou sur la joue pour que ça ne te fasse plus mal
Para que me duela menos tu recuerdo en loop
Pour que je souffre moins de ton souvenir en boucle
(Hey)
(Hey)
que algo anda mal
Je sais que quelque chose ne va pas
(Hey)
(Hey)
No puedo seguir
Je ne peux pas continuer
Tengo dos noticias y en una de ellas te tienes que ir
J'ai deux nouvelles et dans l'une d'elles, tu dois partir
Ya no llames más
N'appelle plus
(Hey)
(Hey)
No puedo seguir
Je ne peux pas continuer
Tengo dos razones para no quedarme
J'ai deux raisons de ne pas rester
Me tengo que ir
Je dois partir
Yo ya no puedo más, más, más, más, más
Je n'en peux plus, plus, plus, plus, plus
Baby, esto se terminó, no, no, no, no, no
Bébé, c'est fini, non, non, non, non, non
Créeme esto ya me da igual
Crois-moi, ça m'est égal maintenant
Ya no hay nada entre los dos
Il n'y a plus rien entre nous
(Yeeeah)
(Yeeeah)
Ahora estamos mal, pero al menos no es mentira
Maintenant, nous sommes mal, mais au moins ce n'est pas un mensonge
Tengo cosas que decirte, son malas noticias
J'ai des choses à te dire, ce sont de mauvaises nouvelles
Me voy para siempre nos veremos en otra vida (otra vida)
Je pars pour toujours, on se reverra dans une autre vie (une autre vie)
Dejé las cadenas que me diste el otro día (yeee yeeee)
J'ai laissé les chaînes que tu m'as données l'autre jour (yeee yeeee)
Día (yeeee yeee)
Jour (yeee yeee)
El otro día (yee yeeee)
L'autre jour (yee yeeee)
Otro día (yeee yeee)
Autre jour (yeee yeee)
(Woah)
(Woah)
Yo tengo problemas, pero esta vez fuiste (tú-tú-tú)
J'ai des problèmes, mais cette fois c'est toi (toi-toi-toi)
Dejé nuestra foto y dos anillos en tu baúl
J'ai laissé notre photo et deux bagues dans ton coffre
Beso en la mejilla pa' que no me duela más
Un bisou sur la joue pour que ça ne me fasse plus mal
(Muack)
(Muack)
Para que te duela menos mi recuerdo en loop
Pour que tu souffres moins de mon souvenir en boucle
Yo tengo problemas, pero esta vez fuiste
J'ai des problèmes, mais cette fois c'est toi
Dejé nuestra foto y dos anillos en tu baúl
J'ai laissé notre photo et deux bagues dans ton coffre
Beso en la mejilla pa' que no te duela más
Un bisou sur la joue pour que ça ne te fasse plus mal
Para que me duela menos tu recuerdo en loop
Pour que je souffre moins de ton souvenir en boucle
(Woah)
(Woah)
Yo tengo problemas, pero esta vez fuiste (tú-tú-tú)
J'ai des problèmes, mais cette fois c'est toi (toi-toi-toi)
Dejé nuestra foto y dos anillos en tu baúl-úl
J'ai laissé notre photo et deux bagues dans ton coffre-coffre
Beso en la mejilla pa' que no me duela más
Un bisou sur la joue pour que ça ne me fasse plus mal
Para que te duela menos-menos-menos
Pour que tu souffres moins-moins-moins
(Woah)
(Woah)
Yo tengo problemas, pero esta vez fuiste (tú-tú-tú)
J'ai des problèmes, mais cette fois c'est toi (toi-toi-toi)
Dejé nuestra foto y dos anillos en tu baúl-úl
J'ai laissé notre photo et deux bagues dans ton coffre-coffre
Beso en la mejilla pa' que no me duela más
Un bisou sur la joue pour que ça ne me fasse plus mal
Para que te duela menos mi recuerdo en loop
Pour que tu souffres moins de mon souvenir en boucle





Авторы: Jose Joel Martinez Solano, Bryan Oswaldo Uresti Garcia, Oscar Adrian Benavides Villarreal, Jorge Guillen Campos, Jesus Alejandro Marquez Trevino, Nelson Guzman Flores

Aquihayaquihay - Muack
Альбом
Muack
дата релиза
07-08-2020

1 Muack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.