Ya No Es Igual - Aquihayaquihay перевод на немецкий

Ya No Es Igual

Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son

¿Qué tienes que decir que me haga bajar?
No hay para qué seguir si siempre es igual
Tú quieres discutir, solo quieres ganar
Podrías escribir, ya deja de llamar

Esto no es amor, es más complejo
Por eso me hace bien tenerte lejos
Ve en qué se transformó tu reflejo
Piensa si alguno quería de eso

Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son

Ya te dijé lo que siento
Todas las heridas se van con el tiempo
Pero cada día siento que es más lento
Y lo intento, lo intento, lo intento
Mi vida, en el momento

Tengo guardados todos esos tiempos
Te los cambio por un "lo siento"
Caminando, Nikes nuevos
Paso, paso cargando con tus lamentos

Creo que empiezo a notar que esto siempre no
Eso, baby, es normal, suele ser peor
Si algún día me ves mal, al otro estoy mejor
Creo, me cuesta afrontar nuestra indecisión

Entonces, siempre no
No suelo ser eso que quieres; creo que fue mi error
A estas alturas ya no quiero sentir más dolor
Estás búscandote lo opuesto a lo que siento yo
Muchas gracias, pero

Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son

Baby, no puedes ocultarlo
No quiero que pienses en esto y no puedes evitarlo
El beso en mi espalda, tus brazos y ya no puedo con tanto
Baby, puedes intentarlo
Tal vez yo no tenga razón y eso no quiere decir que podamos intentarlo

Eh-eh, eh-eh, porque amarte no es fácil
¿Qué vas a contar que no sepan de mí?
Deja de lastimarte así
Deja de sentirlo, deja de mentirme

Porque amarte no es fácil
¿Qué vas a contar que no sepan de mí?
Deja de lastimarte así
Deja de sentirlo, deja de mentirme

Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son

Es ist nicht mehr dasselbe

Es ist nicht mehr dasselbe und es fühlt sich schlecht an, diese Geschichte ist vorbei
Vergiss es und hör auf zu streiten, das ist nicht die richtige Zeit
Es ist nicht mehr dasselbe und es fühlt sich schlecht an, diese Geschichte ist vorbei
Vergiss es und hör auf zu streiten, das ist nicht die richtige

Was musst du sagen, das mich runterbringt?
Es gibt keinen Grund weiterzumachen, wenn es immer dasselbe ist
Du willst diskutieren, du willst nur gewinnen
Du könntest schreiben, hör auf anzurufen

Das ist keine Liebe, es ist komplexer
Deshalb tut es mir gut, dich fern zu haben
Sieh, was aus deinem Spiegelbild geworden ist
Denk darüber nach, ob einer von uns das wollte

Es ist nicht mehr dasselbe und es fühlt sich schlecht an, diese Geschichte ist vorbei
Vergiss es und hör auf zu streiten, das ist nicht die richtige Zeit
Es ist nicht mehr dasselbe und es fühlt sich schlecht an, diese Geschichte ist vorbei
Vergiss es und hör auf zu streiten, das ist nicht die richtige

Ich habe dir schon gesagt, was ich fühle
Alle Wunden heilen mit der Zeit
Aber jeder Tag fühlt sich langsamer an
Und ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
Mein Leben, im Moment

Ich habe all diese Zeiten aufbewahrt
Ich tausche sie gegen ein "Es tut mir leid"
Gehend, neue Nikes
Ich gehe, beladen mit deinen Klagen

Ich glaube, ich fange an zu bemerken, dass es nicht für immer ist
Das, Baby, ist normal, es ist meistens schlimmer
Wenn du mich eines Tages schlecht siehst, bin ich am nächsten Tag besser
Ich glaube, es fällt mir schwer, unsere Unentschlossenheit zu akzeptieren

Also, doch nicht für immer
Ich bin normalerweise nicht das, was du willst; ich glaube, es war mein Fehler
An diesem Punkt will ich keinen Schmerz mehr fühlen
Du suchst das Gegenteil von dem, was ich fühle
Vielen Dank, aber

Es ist nicht mehr dasselbe und es fühlt sich schlecht an, diese Geschichte ist vorbei
Vergiss es und hör auf zu streiten, das ist nicht die richtige Zeit
Es ist nicht mehr dasselbe und es fühlt sich schlecht an, diese Geschichte ist vorbei
Vergiss es und hör auf zu streiten, das ist nicht die richtige

Baby, du kannst es nicht verbergen
Ich will nicht, dass du darüber nachdenkst, und du kannst es nicht vermeiden
Der Kuss auf meinem Rücken, deine Arme und ich kann nicht mehr mit so viel umgehen
Baby, du kannst es versuchen
Vielleicht habe ich nicht Recht, und das heißt nicht, dass wir es nicht versuchen können

Eh-eh, eh-eh, weil dich zu lieben nicht einfach ist
Was wirst du erzählen, was sie nicht über mich wissen?
Hör auf, dich so zu verletzen
Hör auf, es zu fühlen, hör auf, mich anzulügen

Weil dich zu lieben nicht einfach ist
Was wirst du erzählen, was sie nicht über mich wissen?
Hör auf, dich so zu verletzen
Hör auf, es zu fühlen, hör auf, mich anzulügen

Es ist nicht mehr dasselbe und es fühlt sich schlecht an, diese Geschichte ist vorbei
Vergiss es und hör auf zu streiten, das ist nicht die richtige Zeit
Es ist nicht mehr dasselbe und es fühlt sich schlecht an, diese Geschichte ist vorbei
Vergiss es und hör auf zu streiten, das ist nicht die richtige