Aquihayaquihay - </3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aquihayaquihay - </3




</3
</3
Ya pasó un mes, estoy solo en el hotel
Un mois est passé, je suis seul à l’hôtel
Me vienen par de recuerdos, y yo locos en el Benz
Des souvenirs me reviennent, nous étions fous dans la Benz
estás viviendo tu sueño, mi sueño era verte bien
Tu réalises ton rêve, mon rêve était de te voir bien
Ahora estoy durmiendo poco y poco es mucho para mí, yeh-yeh
Maintenant, je dors peu, et peu c’est beaucoup pour moi, yeh-yeh
Algo aquí no me sienta bien, yeh-eh, yeh-eh, yeh-eh-eh
Quelque chose ne va pas ici, yeh-eh, yeh-eh, yeh-eh-eh
Algo no me sienta bien, yeh-yeh y yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh-ey
Quelque chose ne va pas ici, yeh-yeh et yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh-ey
Tengo el corazón partido, estoy malherido
J’ai le cœur brisé, je suis blessé
A Dios le pido no saber nada de ti
Je prie Dieu de ne rien savoir de toi
Ahora fumo y te olvido, estoy dividido
Maintenant, je fume et t’oublie, je suis divisé
Una parte de quiere que vuelvas aquí
Une partie de moi veut que tu reviennes ici
Tengo el corazón partido, corazón partido
J’ai le cœur brisé, le cœur brisé
A Dios le pido no saber nada de ti
Je prie Dieu de ne rien savoir de toi
No saber nada de ti, no saber nada de ti
Ne rien savoir de toi, ne rien savoir de toi
No saber nada de ti, yeh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Ne rien savoir de toi, yeh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Tengo el corazón partido, dividido
J’ai le cœur brisé, divisé
Ni con super glue, no me ha servido
Même avec de la super glue, ça n’a pas marché
perfectamente cuáles fueron los motivos
Je sais parfaitement quelles étaient les raisons
Pero no te vayas, eso, baby, te lo pido
Mais ne pars pas, je te le demande, baby
Ahora que tengo un serio lío con Cupido
Maintenant, je sais que j’ai un sérieux problème avec Cupidon
Me ha escupido en la cara el amor no correspondido
Il m’a craché au visage, l’amour non partagé
que no me quiere, dice que soy un bandido
Je sais qu’elle ne m’aime pas, elle dit que je suis un bandit
Pero no creo que te quieran así como te he querido
Mais je ne crois pas qu’ils t’aiment comme je t’ai aimé
Baby, necesito de tu antídoto
Baby, j’ai besoin de ton antidote
Y volar en tu cielo, podría ser el piloto
Et voler dans ton ciel, je pourrais être le pilote
No me dejes el corazón roto
Ne me laisse pas le cœur brisé
Me tienes a tu suerte como una flor de loto
Tu me tiens à ton destin comme une fleur de lotus
No podría ser fuerte ese día que estés con otro
Je ne serais pas fort ce jour-là tu seras avec un autre
Que yo te lo juro que eres como un terremoto
Je te jure que tu es comme un tremblement de terre
me mueves el piso cada que miro tu foto y
Tu me fais trembler chaque fois que je regarde ta photo et
Me agoto
Je m’épuise
Porque me tienes mal, mal, mal
Parce que tu me fais mal, mal, mal
Porque me tienes mal, mal, mal
Parce que tu me fais mal, mal, mal
Porque me tienes mal, mal, mal
Parce que tu me fais mal, mal, mal
Mal, mal
Mal, mal
Tengo el corazón partido, estoy malherido
J’ai le cœur brisé, je suis blessé
A Dios le pido no saber nada de ti
Je prie Dieu de ne rien savoir de toi
Ahora fumo y te olvido, estoy dividido
Maintenant, je fume et t’oublie, je suis divisé
Una parte de quiere que vuelvas aquí
Une partie de moi veut que tu reviennes ici
Tengo el corazón partido, corazón partido
J’ai le cœur brisé, le cœur brisé
A Dios le pido no saber nada de ti
Je prie Dieu de ne rien savoir de toi
No saber nada de ti, no saber nada de ti
Ne rien savoir de toi, ne rien savoir de toi
No saber nada de ti, eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Ne rien savoir de toi, eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Algo aquí no me sienta bien, yeh-eh, yeh-eh, yeh-eh-eh
Quelque chose ne va pas ici, yeh-eh, yeh-eh, yeh-eh-eh
Algo no me sienta bien, yeh-yeh y yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh
Quelque chose ne va pas ici, yeh-yeh et yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh





Авторы: Bryan Oswaldo Uresti Garcia, Oscar Adrian Benavides Villarreal, Jorge Guillen Campos, Jesus Alejandro Marquez Trevino, Nelson Guzman Flores, Jose Joel Martinez Solano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.