Текст и перевод песни Aquihayaquihay - Medicina

Medicina

Ma'i tú eres como mi medicina
Me tienes bien enganchado a ti
Me viste salir desde la esquina
Como todas esas cartas que te di

Foráneo en el carro en la avenida
Hasta siento que esto ya lo vi
Otras ciudades muy parecidas
Hasta siento que esto ya lo vi

Pero tus ojos no se olvidan
Aunque estemos lejos tú y yo
Y a veces siento que nada de esto me
Frena y cuando vuelvo al cuarto solo estoy

Te dije que tus ojos nunca se me olvidan
Aunque estemos lejos tú y yo
Y a veces siento que nada de esto me frena
Y cuando vuelvo al cuarto solo, solo estoy

Mai' tú eres como mi medicina
Me tienes bien enganchado a ti
Me viste salir desde la esquina
Como todas esas cartas que te di

Foráneo en el carro en la avenida
Hasta siento que esto ya lo vi
Otras ciudades muy parecidas
Hasta siento que esto ya lo vi

Yo ya lo vi
Ya lo vi baby, baby ya lo vi
Tú eres como medicina para mí
A los cuántos miligramos voy a escuchar un
Te amo antes de que no pueda estar para ti

Es que tú me lo pones muy mal, me lo pones difícil
Yo estoy en crisis
Baby no suelo esperar
Pero por ti sí
Me pongo las Nike y salgo a buscarte así como Zizzy

Tú sabes lo que
Causaste cuando apuntaste al corazón
Tú luz, mi medicina
Móntate encima porque tú eres mi adicción

Porque el recuerdo de tu habitación
Siempre le hago otra canción
Ya nada tiene sentido
Creo que perdí la razón
Pero mírame, mírame ahora
Quizá esto fue lo mejor
Tengo el corazón partido visto como quiero y te hago otra canción

Ma'i tú eres como mi medicina
Me tienes bien enganchado a ti
Me viste salir desde la esquina
Como todas esas cartas que te di

Foráneo en el carro en la avenida
Hasta siento que esto ya lo vi
Otras ciudades muy parecidas
Hasta siento que esto ya lo vi

No es un crimen solo quiero estar
Soñando sin poder bajar
Volando alto para mí es normal
Si no es contigo todo se ve igual

Médicament

Ma'i, tu es comme mon médicament
Je suis accro à toi
Tu m'as vu sortir du coin de la rue
Comme toutes ces lettres que je t'ai données

Étranger dans la voiture sur l'avenue
J'ai l'impression de déjà avoir vu ça
D'autres villes très similaires
J'ai l'impression de déjà avoir vu ça

Mais tes yeux ne s'oublient pas
Même si on est loin l'un de l'autre
Et parfois j'ai l'impression que rien de tout ça ne m'
Freine et quand je retourne dans la chambre, je suis seul

Je t'ai dit que tes yeux ne s'oublient jamais
Même si on est loin l'un de l'autre
Et parfois j'ai l'impression que rien de tout ça ne me freine
Et quand je retourne dans la chambre, je suis seul

Ma'i, tu es comme mon médicament
Je suis accro à toi
Tu m'as vu sortir du coin de la rue
Comme toutes ces lettres que je t'ai données

Étranger dans la voiture sur l'avenue
J'ai l'impression de déjà avoir vu ça
D'autres villes très similaires
J'ai l'impression de déjà avoir vu ça

Je l'ai déjà vu
Je l'ai déjà vu, bébé, bébé je l'ai déjà vu
Tu es comme un médicament pour moi
À combien de milligrammes vais-je entendre un
"Je t'aime" avant de ne plus pouvoir être là pour toi?

C'est que tu me rends la vie dure, tu me rends les choses difficiles
Je suis en crise
Bébé, je n'ai pas l'habitude d'attendre
Mais pour toi oui
Je mets mes Nike et je sors te chercher comme Zizzy

Tu sais ce que
Tu as causé quand tu as pointé vers mon cœur
Ta lumière, mon médicament
Monte dessus parce que tu es ma dépendance

Parce que le souvenir de ta chambre
Je lui fais toujours une autre chanson
Rien n'a plus de sens
Je pense avoir perdu la raison
Mais regarde-moi, regarde-moi maintenant
Peut-être que c'était mieux comme ça
J'ai le cœur brisé, je le vois comme je veux et je te fais une autre chanson

Ma'i, tu es comme mon médicament
Je suis accro à toi
Tu m'as vu sortir du coin de la rue
Comme toutes ces lettres que je t'ai données

Étranger dans la voiture sur l'avenue
J'ai l'impression de déjà avoir vu ça
D'autres villes très similaires
J'ai l'impression de déjà avoir vu ça

Ce n'est pas un crime, je veux juste être
En train de rêver sans pouvoir descendre
Voler haut est normal pour moi
Si ce n'est pas avec toi, tout est pareil