Текст и перевод песни Aquihayaquihay - Quién

Quién

Si lo piensas no es demasiado tarde (Ahh)
Espera despierta estoy yendo a buscarte (buscarte, yeah)
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Ya dime quien mas
Sabe lo que quiere sin tener que hablar
Tú y yo sabemos la verdad
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Ya dime quien mas
Sabe lo que quiere sin tener que hablar
Tú y yo sabemos la verdad
(Baby solo tú y yo)
Ya no lo pienses
Sé que aun sigues despierta
Estoy llegando
Baja y ábreme la puerta
No lo sientes, amor
Sabemos la verdad
Es cosa de los dos
Deja ese miedo atrás
Y ahora que me tienes aquí
Quiero llamar tu atención
Nadie luce como yo
Y, déjame amarte
Ya no me digas que no
Deja eso aparte
Baby, déjalo aparte
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Ya dime quien mas
Sabe lo que quiere sin tener que hablar
Tú y yo sabemos la verdad
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Ya dime quien mas
Sabe lo que quiere sin tener que hablar
Tú y yo sabemos la verdad
Baby solo tú y yo
Fingiste bien
Tu sonrisa en esas fotos con el
Quieres volver
Y tengo el corazón roto otra vez
Y yo no sé si tú
¿Quieres jugar conmigo?
(No quiero creer)
Y tú quieres jugar conmigo
(Ya no quiero creer)
Como alguna peli de algun DVD
Yo te guardo aquí ve me dividi
Dime quien te hará lo que te hice a ti
Si nadie te da lo que yo te di
Solo dime, si
Va explotar de pronto como TNT
Dije que no duele, baby te mentí
Pero él no sabe lo que vi en ti
Eso es así (yeah)
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Ya dime quien mas
Sabe lo que quieres sin tener que hablar
Tú y yo sabemos la verdad
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Ya dime quien mas
Sabe lo que quieres sin tener que hablar
Tú y yo sabemos la verdad
Tú y yo sabemos girl
Tú y yo sabemos girl
Si lo piensas no es demasiado tarde (Ahh)
Espera despierta estoy yendo a buscarte (buscarte, yeah)

Qui

Si tu y penses, ce n’est pas trop tard (Ahh)
Attends, je suis réveillé, je vais te chercher (te chercher, oui)
Qui te fera ce que je te faisais ?
Dis-moi qui d’autre
Sait ce qu’il veut sans avoir à parler
Toi et moi, nous connaissons la vérité
Qui te fera ce que je te faisais ?
Dis-moi qui d’autre
Sait ce qu’il veut sans avoir à parler
Toi et moi, nous connaissons la vérité
(Chérie, toi et moi seulement)
N’y pense plus
Je sais que tu es encore réveillée
J’arrive
Descends et ouvre-moi la porte
Tu ne le sens pas, mon amour
Nous connaissons la vérité
C’est une affaire entre nous deux
Laisse cette peur derrière toi
Et maintenant que tu me vois ici
Je veux attirer ton attention
Personne ne ressemble à moi
Et laisse-moi t’aimer
Ne me dis plus que non
Laisse ça de côté
Chérie, laisse ça de côté
Qui te fera ce que je te faisais ?
Dis-moi qui d’autre
Sait ce qu’il veut sans avoir à parler
Toi et moi, nous connaissons la vérité
Qui te fera ce que je te faisais ?
Dis-moi qui d’autre
Sait ce qu’il veut sans avoir à parler
Toi et moi, nous connaissons la vérité
Chérie, toi et moi seulement
Tu as bien fait semblant
Ton sourire sur ces photos avec lui
Tu veux revenir
Et j’ai le cœur brisé une fois de plus
Et je ne sais pas si toi
Tu veux jouer avec moi ?
(Je ne veux pas y croire)
Et tu veux jouer avec moi
(Je ne veux plus y croire)
Comme un film d’un DVD
Je te garde ici, regarde, je me suis divisé
Dis-moi qui te fera ce que je t’ai fait
Si personne ne te donne ce que je t’ai donné
Dis-moi juste, si
Ça va exploser tout d’un coup comme du TNT
J’ai dit que ça ne fait pas mal, chérie, je t’ai menti
Mais il ne sait pas ce que j’ai vu en toi
C’est comme ça (oui)
Qui te fera ce que je te faisais ?
Dis-moi qui d’autre
Sait ce qu’il veut sans avoir à parler
Toi et moi, nous connaissons la vérité
Qui te fera ce que je te faisais ?
Dis-moi qui d’autre
Sait ce qu’il veut sans avoir à parler
Toi et moi, nous connaissons la vérité
Toi et moi, nous savons, ma chérie
Toi et moi, nous savons, ma chérie
Si tu y penses, ce n’est pas trop tard (Ahh)
Attends, je suis réveillé, je vais te chercher (te chercher, oui)