Sencillo - Aquihayaquihay перевод на немецкий

Sencillo

Tú sabes que ya no, no puede ser peor
Me cuesta escuchar tu voz
Y siento que esto no es en serio
¿Y qué hago con este amor?
Y que muero cada que te veo
Ya no me cabe aquí
Eso no es posible

Porque tú ya no estás aquí
Y ahora estoy pensando en lo mío
Muy fácil te olvidaste de mí
Te quiero pero no es tan sencillo

Yo solo quiero que te alejes
O que esos miedos se queden atrás
Quizás no fuimos suficientes
Eso te cambió a ti
Eso me mató a mí, amor

Ya no me cabe en la mente
Que no estemos frente a frente
Mil personas diferentes
Y ninguna que se asemeje

Y hace años que yo estoy pensándote
Tú te has ido, yo me he ido, ya lo sé
Tú has amado, yo he querido y está bien
Al final sabes que lo nuestro siempre va a volver

Tú sabes que lo intento pero hoy te sigo el ejemplo
Me voy pero en silencio, sin decirte que lo siento

Tú sabes que ya no, no puede ser peor
Me cuesta escuchar tu voz
Y siento que esto no es en serio
¿Y qué hago con este amor?
Y que muero cada que te veo
Ya no me cabe aquí (ya no me cabe aquí)

Tú sabes que ya no, no puede ser peor
Me cuesta escuchar tu voz
Y siento que esto no es en serio
Y que hago con este amor
Y que muero cada que te veo
Ya no me cabe aquí (ya no me cabe, no)

Sigues haciéndome daño
Desde el último engaño
¿Y yo que puedo hacer?
No vas a volver

Ha pasado más de un año
Extrañarte es extraño
¿Y yo que puedo hacer?
No vas a volver

No te puedo ver, no puedo tenerte
No te quise perder, quería conocerte
No me dejes caer, baby no me dejes
No me dejes caer, baby no me dejes

Tú sabes que lo intento, pero hoy te sigo el ejemplo
Me voy pero en silencio, sin decirte que lo siento

Tú sabes que ya no, no puede ser peor
Me cuesta escuchar tu voz
Y siento que esto no es en serio
Y ¿qué hago con este amor?
Y que muero cada que te veo
Ya no me cabe aquí

Eso no es posible
Porque tú ya no estás aquí
Y ahora estoy pensando en lo mío
Muy fácil te olvidaste de mí
Te quiero pero no es tan sencillo

Einfach

Du weißt, dass es nicht mehr schlimmer werden kann
Es fällt mir schwer, deine Stimme zu hören
Und ich fühle, dass das hier nicht ernst ist
Und was mache ich mit dieser Liebe?
Und dass ich jedes Mal sterbe, wenn ich dich sehe
Es passt hier nicht mehr rein
Das ist nicht möglich

Weil du nicht mehr hier bist
Und jetzt denke ich an meine Sachen
Du hast mich sehr leicht vergessen
Ich liebe dich, aber es ist nicht so einfach

Ich will nur, dass du gehst
Oder dass diese Ängste zurückbleiben
Vielleicht waren wir nicht genug
Das hat dich verändert
Das hat mich getötet, Liebling

Es passt nicht mehr in meinen Kopf
Dass wir uns nicht gegenüberstehen
Tausend verschiedene Menschen
Und keine, die dir ähnelt

Und seit Jahren denke ich an dich
Du bist gegangen, ich bin gegangen, ich weiß es
Du hast geliebt, ich habe gewollt, und es ist gut
Am Ende weißt du, dass das Unsere immer zurückkehren wird

Du weißt, dass ich es versuche, aber heute folge ich deinem Beispiel
Ich gehe, aber im Stillen, ohne dir zu sagen, dass es mir leidtut

Du weißt, dass es nicht mehr schlimmer werden kann
Es fällt mir schwer, deine Stimme zu hören
Und ich fühle, dass das hier nicht ernst ist
Und was mache ich mit dieser Liebe?
Und dass ich jedes Mal sterbe, wenn ich dich sehe
Es passt hier nicht mehr rein (es passt hier nicht mehr rein)

Du weißt, dass es nicht mehr schlimmer werden kann
Es fällt mir schwer, deine Stimme zu hören
Und ich fühle, dass das hier nicht ernst ist
Und was mache ich mit dieser Liebe
Und dass ich jedes Mal sterbe, wenn ich dich sehe
Es passt hier nicht mehr rein (es passt nicht mehr, nein)

Du tust mir immer noch weh
Seit dem letzten Betrug
Und was kann ich tun?
Du wirst nicht zurückkommen

Es ist mehr als ein Jahr vergangen
Dich zu vermissen, ist seltsam
Und was kann ich tun?
Du wirst nicht zurückkommen

Ich kann dich nicht sehen, ich kann dich nicht haben
Ich wollte dich nicht verlieren, ich wollte dich kennenlernen
Lass mich nicht fallen, Baby, lass mich nicht
Lass mich nicht fallen, Baby, lass mich nicht

Du weißt, dass ich es versuche, aber heute folge ich deinem Beispiel
Ich gehe, aber im Stillen, ohne dir zu sagen, dass es mir leidtut

Du weißt, dass es nicht mehr schlimmer werden kann
Es fällt mir schwer, deine Stimme zu hören
Und ich fühle, dass das hier nicht ernst ist
Und was mache ich mit dieser Liebe?
Und dass ich jedes Mal sterbe, wenn ich dich sehe
Es passt hier nicht mehr rein

Das ist nicht möglich
Weil du nicht mehr hier bist
Und jetzt denke ich an meine Sachen
Du hast mich sehr leicht vergessen
Ich liebe dich, aber es ist nicht so einfach