Текст и перевод песни Aquihayaquihay - Sencillo

Sencillo

Tú sabes que ya no, no puede ser peor
Me cuesta escuchar tu voz
Y siento que esto no es en serio
¿Y qué hago con este amor?
Y que muero cada que te veo
Ya no me cabe aquí
Eso no es posible

Porque tú ya no estás aquí
Y ahora estoy pensando en lo mío
Muy fácil te olvidaste de mí
Te quiero pero no es tan sencillo

Yo solo quiero que te alejes
O que esos miedos se queden atrás
Quizás no fuimos suficientes
Eso te cambió a ti
Eso me mató a mí, amor

Ya no me cabe en la mente
Que no estemos frente a frente
Mil personas diferentes
Y ninguna que se asemeje

Y hace años que yo estoy pensándote
Tú te has ido, yo me he ido, ya lo sé
Tú has amado, yo he querido y está bien
Al final sabes que lo nuestro siempre va a volver

Tú sabes que lo intento pero hoy te sigo el ejemplo
Me voy pero en silencio, sin decirte que lo siento

Tú sabes que ya no, no puede ser peor
Me cuesta escuchar tu voz
Y siento que esto no es en serio
¿Y qué hago con este amor?
Y que muero cada que te veo
Ya no me cabe aquí (ya no me cabe aquí)

Tú sabes que ya no, no puede ser peor
Me cuesta escuchar tu voz
Y siento que esto no es en serio
Y que hago con este amor
Y que muero cada que te veo
Ya no me cabe aquí (ya no me cabe, no)

Sigues haciéndome daño
Desde el último engaño
¿Y yo que puedo hacer?
No vas a volver

Ha pasado más de un año
Extrañarte es extraño
¿Y yo que puedo hacer?
No vas a volver

No te puedo ver, no puedo tenerte
No te quise perder, quería conocerte
No me dejes caer, baby no me dejes
No me dejes caer, baby no me dejes

Tú sabes que lo intento, pero hoy te sigo el ejemplo
Me voy pero en silencio, sin decirte que lo siento

Tú sabes que ya no, no puede ser peor
Me cuesta escuchar tu voz
Y siento que esto no es en serio
Y ¿qué hago con este amor?
Y que muero cada que te veo
Ya no me cabe aquí

Eso no es posible
Porque tú ya no estás aquí
Y ahora estoy pensando en lo mío
Muy fácil te olvidaste de mí
Te quiero pero no es tan sencillo

Simple

Tu sais que ça ne peut plus être pire
J'ai du mal à entendre ta voix
Et je sens que ce n'est pas sérieux
Et que faire de cet amour ?
Et que je meurs à chaque fois que je te vois
Je n'ai plus de place ici
Ce n'est pas possible

Parce que tu n'es plus là
Et maintenant je pense à ce qui est à moi
Tu m'as oublié si facilement
Je t'aime mais ce n'est pas si simple

Je veux juste que tu t'en ailles
Ou que ces peurs restent derrière
Peut-être que nous n'étions pas assez
Ça t'a changé
Ça m'a tué, mon amour

Je n'arrive plus à concevoir
Que nous ne soyons pas face à face
Mille personnes différentes
Et aucune qui ressemble à toi

Et il y a des années que je pense à toi
Tu es parti, je suis partie, je sais
Tu as aimé, j'ai voulu, et c'est bien
Au final, tu sais que ce que nous avons finira par revenir

Tu sais que j'essaie, mais aujourd'hui, je te suis en exemple
Je pars, mais en silence, sans te dire que je suis désolée

Tu sais que ça ne peut plus être pire
J'ai du mal à entendre ta voix
Et je sens que ce n'est pas sérieux
Et que faire de cet amour ?
Et que je meurs à chaque fois que je te vois
Je n'ai plus de place ici (je n'ai plus de place ici)

Tu sais que ça ne peut plus être pire
J'ai du mal à entendre ta voix
Et je sens que ce n'est pas sérieux
Et que faire de cet amour ?
Et que je meurs à chaque fois que je te vois
Je n'ai plus de place ici (je n'ai plus de place, non)

Tu continues à me faire du mal
Depuis la dernière tromperie
Et moi, que puis-je faire ?
Tu ne reviendras pas

Il y a plus d'un an
T'oublier est étrange
Et moi, que puis-je faire ?
Tu ne reviendras pas

Je ne peux pas te voir, je ne peux pas t'avoir
Je ne voulais pas te perdre, je voulais te connaître
Ne me laisse pas tomber, bébé, ne me laisse pas
Ne me laisse pas tomber, bébé, ne me laisse pas

Tu sais que j'essaie, mais aujourd'hui, je te suis en exemple
Je pars, mais en silence, sans te dire que je suis désolée

Tu sais que ça ne peut plus être pire
J'ai du mal à entendre ta voix
Et je sens que ce n'est pas sérieux
Et que faire de cet amour ?
Et que je meurs à chaque fois que je te vois
Je n'ai plus de place ici

Ce n'est pas possible
Parce que tu n'es plus là
Et maintenant je pense à ce qui est à moi
Tu m'as oublié si facilement
Je t'aime mais ce n'est pas si simple