Aquihayaquihay - Sencillo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aquihayaquihay - Sencillo




Sencillo
Простой
sabes que ya no, no puede ser peor
Ты знаешь, что уже нет, хуже не будет
Me cuesta escuchar tu voz
Мне трудно слышать твой голос
Y siento que esto no es en serio
И я чувствую, что это несерьёзно
¿Y qué hago con este amor?
И что мне делать с этой любовью?
Y que muero cada que te veo
И что я умираю каждый раз, когда тебя вижу
Ya no me cabe aquí
Она больше мне не подходит
Eso no es posible
Это невозможно
Porque ya no estás aquí
Потому что тебя больше нет здесь
Y ahora estoy pensando en lo mío
И я забочусь только о себе
Muy fácil te olvidaste de
Ты очень легко забыл меня
Te quiero pero no es tan sencillo
Я тебя люблю, но это не так просто
Yo solo quiero que te alejes
Я просто хочу, чтобы ты ушла
O que esos miedos se queden atrás
Или чтобы эти страхи остались позади
Quizás no fuimos suficientes
Возможно, мы были недостаточно хороши
Eso te cambió a ti
Это изменило тебя
Eso me mató a mí, amor
Это убило меня, любовь моя
Ya no me cabe en la mente
Я больше не могу сосредоточиться
Que no estemos frente a frente
На том, что мы не лицом к лицу
Mil personas diferentes
Тысячи разных людей
Y ninguna que se asemeje
И никто не похож на тебя
Y hace años que yo estoy pensándote
И я думаю о тебе уже несколько лет
te has ido, yo me he ido, ya lo
Ты ушла, я ушла, я знаю
has amado, yo he querido y está bien
Ты любила, я хотела, и это нормально
Al final sabes que lo nuestro siempre va a volver
В конце концов, ты знаешь, что наши отношения всегда будут возвращаться
sabes que lo intento pero hoy te sigo el ejemplo
Ты знаешь, что я пытаюсь, но сегодня я следую твоему примеру
Me voy pero en silencio, sin decirte que lo siento
Я ухожу, но молча, не говоря тебе, что мне жаль
sabes que ya no, no puede ser peor
Ты знаешь, что уже нет, хуже не будет
Me cuesta escuchar tu voz
Мне трудно слышать твой голос
Y siento que esto no es en serio
И я чувствую, что это несерьёзно
¿Y qué hago con este amor?
И что мне делать с этой любовью?
Y que muero cada que te veo
И что я умираю каждый раз, когда тебя вижу
Ya no me cabe aquí (ya no me cabe aquí)
Она мне больше не подходит (она мне больше не подходит)
sabes que ya no, no puede ser peor
Ты знаешь, что уже нет, хуже не будет
Me cuesta escuchar tu voz
Мне трудно слышать твой голос
Y siento que esto no es en serio
И я чувствую, что это несерьёзно
Y que hago con este amor
И что мне делать с этой любовью
Y que muero cada que te veo
И что я умираю каждый раз, когда тебя вижу
Ya no me cabe aquí (ya no me cabe, no)
Она мне больше не подходит (она мне больше не подходит, нет)
Sigues haciéndome daño
Ты продолжаешь причинять мне боль
Desde el último engaño
С последнего обмана
¿Y yo que puedo hacer?
И что я могу сделать?
No vas a volver
Ты не вернёшься
Ha pasado más de un año
Прошло больше года
Extrañarte es extraño
Скучать по тебе странно
¿Y yo que puedo hacer?
И что я могу сделать?
No vas a volver
Ты не вернёшься
No te puedo ver, no puedo tenerte
Я не могу тебя видеть, я не могу тебя иметь
No te quise perder, quería conocerte
Я не хотела тебя терять, я хотела тебя узнать
No me dejes caer, baby no me dejes
Не бросай меня, детка, не бросай меня
No me dejes caer, baby no me dejes
Не бросай меня, детка, не бросай меня
sabes que lo intento, pero hoy te sigo el ejemplo
Ты знаешь, что я пытаюсь, но сегодня я следую твоему примеру
Me voy pero en silencio, sin decirte que lo siento
Я ухожу, но молча, не говоря тебе, что мне жаль
sabes que ya no, no puede ser peor
Ты знаешь, что уже нет, хуже не будет
Me cuesta escuchar tu voz
Мне трудно слышать твой голос
Y siento que esto no es en serio
И я чувствую, что это несерьёзно
Y ¿qué hago con este amor?
И что мне делать с этой любовью?
Y que muero cada que te veo
И что я умираю каждый раз, когда тебя вижу
Ya no me cabe aquí
Она мне больше не подходит
Eso no es posible
Это невозможно
Porque ya no estás aquí
Потому что тебя больше нет здесь
Y ahora estoy pensando en lo mío
И теперь я забочусь только о себе
Muy fácil te olvidaste de
Ты очень легко забыла меня
Te quiero pero no es tan sencillo
Я тебя люблю, но это не так просто





Авторы: Nelson Guzman Flores, Oscar Adrian Benavides Villarreal, Jesus Alejandro Marquez Trevino, Jose Joel Martinez Solano, Bryan Oswaldo Uresti Garcia, Jorge Guillen Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.