Costume Change - Aquilo перевод на немецкий

Costume Change

Steel drums play
Costume change and quick cigarette in your break
And the curtains are pulled
A million faces to a million gazes

Tell a funny joke
Did you forget your lines
Or mispronounce the words that you were never meant to know?
So put your costume on
'Cos you were good at playing bad
And it's so funny when it's sad but that's just you

So don't look so unhappy
You'll never get it first time
Don't mess up on your last line
And it's okay to laugh now
You're talking to your home crowd
You'll do your mum and dad proud

And when the song plays out
You should be ready with a smile
'Cos I know it's been a while and that's okay
I know you dream out loud
It's not the same when you're asleep
So why wake up and go repeat the same old play?

So don't look so unhappy
You'll never get it first time
Don't mess up on your last line
And it's okay to laugh now
You're talking to your home crowd
You'll do your mum and dad proud

Don't you wait a night
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Don't you wait a night eh eh eh

Kostümwechsel

Steel Drums spielen
Kostümwechsel und schnelle Zigarette in deiner Pause
Und die Vorhänge werden zugezogen
Eine Million Gesichter zu einer Million Blicken

Erzähl einen lustigen Witz
Hast du deinen Text vergessen
Oder die Worte falsch ausgesprochen, die du nie kennen solltest?
Also zieh dein Kostüm an
Denn du warst gut darin, schlecht zu spielen
Und es ist so komisch, wenn es traurig ist, aber das bist einfach du

Also schau nicht so unglücklich
Du wirst es nie beim ersten Mal schaffen
Vermassel deine letzte Zeile nicht
Und es ist okay, jetzt zu lachen
Du sprichst zu deinem heimischen Publikum
Du wirst deine Mama und deinen Papa stolz machen

Und wenn das Lied ausklingt
Solltest du mit einem Lächeln bereit sein
Denn ich weiß, es ist eine Weile her, und das ist okay
Ich weiß, du träumst laut
Es ist nicht dasselbe, wenn du schläfst
Also warum aufwachen und dasselbe alte Stück wiederholen?

Also schau nicht so unglücklich
Du wirst es nie beim ersten Mal schaffen
Vermassel deine letzte Zeile nicht
Und es ist okay, jetzt zu lachen
Du sprichst zu deinem heimischen Publikum
Du wirst deine Mama und deinen Papa stolz machen

Warte keine Nacht
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Warte keine Nacht eh eh eh