Текст и перевод песни Aquilo - Feel Alive

Feel Alive

There's no one to blame but yourself
When the cracks start showin'
You put everyone else on the shelf
While the garden's growin'

I'm afraid that you're startin' again
In the middle of nowhere
Gettin' stuck at the edge of the end
When your head hits the ceilin'
Close your eyes

You're only 23
But you still know how to dream
And your life hangs by a string
And you don't know what it means
But you feel alive
Yeah, you feel alive

If I told you it's all in your head
Would you dare to believe me?
You carry the weight of the world
So it don't come easy

I'm afraid that you're startin' again
In the middle of nowhere
Gettin' stuck on the edge of the end
When your head hits the ceilin'
Close your eyes

You're only 23
But you still know how to dream
And your life hangs by a string
And you don't know what it means
But you feel alive
Yeah, you feel alive

Yeah, you feel alive

Чувствовать себя живым

Винить некого, кроме тебя самой,
Когда трещины начинают появляться.
Ты всех остальных ставишь на полку,
Пока сад растёт.

Боюсь, ты снова начинаешь всё сначала,
В самой глуши.
Застреваешь на краю пропасти,
Когда голова твоя ударяется о потолок.
Закрой глаза.

Тебе всего 23,
Но ты всё ещё знаешь, как мечтать.
И твоя жизнь висит на волоске,
И ты не знаешь, что это значит,
Но ты чувствуешь себя живой.
Да, ты чувствуешь себя живой.

Если бы я сказал тебе, что всё это у тебя в голове,
Осмелилась бы ты мне поверить?
Ты несёшь на себе весь мир,
Поэтому это нелегко.

Боюсь, ты снова начинаешь всё сначала,
В самой глуши.
Застреваешь на краю пропасти,
Когда голова твоя ударяется о потолок.
Закрой глаза.

Тебе всего 23,
Но ты всё ещё знаешь, как мечтать.
И твоя жизнь висит на волоске,
И ты не знаешь, что это значит,
Но ты чувствуешь себя живой.
Да, ты чувствуешь себя живой.

Да, ты чувствуешь себя живой.