Текст и перевод песни Aquilo - Ghost

Ghost

Give up the ghost 'cause you know what you've opened
Like a caterpillar you're gonna change for good
Just give me the best 'cause you know that it's over
'Cause I don't quite know how I'm gonna win

Just a kick in the teeth and you know that you're frozen
And just like that you pack your bags and run
And if I ever see you when you're in a moment
I'm not sure if I'd know what to do

'Cause you're always
You're keeping me guessin'
It's not like you're evil
Something comes along and breaks apart

You can have it all if you carry on
It's the sunny side of moving on
Such a perfect way to move along
It's the sunny side of what went wrong

Are you making the most of a bad situation?
'Cause we've been living in the house you built for one
And if I give you a reason for you to come closer
Well just like that, you pack your bags and run

'Cause you're always
You're keeping me guessin'
It's not like you're evil
Something comes along and breaks apart

You can have it all if you carry on
It's the sunny side of moving on
Such a perfect way to move along
It's the sunny side of what went wrong

Призрак

Отпусти призрак, ведь ты знаешь, что ты открыла,
Как гусеница, ты изменишься навсегда.
Просто дай мне лучшее, ведь ты знаешь, что всё кончено,
Потому что я не знаю, как мне победить.

Просто удар под дых, и ты знаешь, что ты застыла,
И просто так ты собираешь вещи и бежишь.
И если я когда-нибудь увижу тебя в какой-то момент,
Я не уверен, что буду знать, что делать.

Ведь ты всегда
Заставляешь меня гадать.
Дело не в том, что ты злая,
Просто что-то происходит и разрушает всё.

Ты можешь получить всё, если продолжишь в том же духе,
Это светлая сторона движения дальше.
Такой прекрасный способ двигаться дальше,
Это светлая сторона того, что пошло не так.

Ты извлекаешь максимум из плохой ситуации?
Ведь мы жили в доме, который ты построила для одного.
И если я дам тебе повод подойти ближе,
Ты просто так возьмешь и убежишь.

Ведь ты всегда
Заставляешь меня гадать.
Дело не в том, что ты злая,
Просто что-то происходит и разрушает всё.

Ты можешь получить всё, если продолжишь в том же духе,
Это светлая сторона движения дальше.
Такой прекрасный способ двигаться дальше,
Это светлая сторона того, что пошло не так.