Текст и перевод песни Aquilo - I'm Turning 30

I'm Turning 30

I watch the sunrise back to back
Anything you wanna know, just like that
I'm turning 30, ain't that sad?
Typical, you wanna feel you're on track

Ice cream and edibles, don't feel bad
Typical, you wanna feel what you had
I run the memories in my head
See it like a cinema, some book I read

If you want it, we can go there
There's no turning back
Running out of time, I've been running off the tracks
If you want it, we can go there
There's no turning back
Running out of time, I've been running off the tracks

Don't wanna settle down, but ain't it time?
Bittersweet, don't wanna see the warning signs
I'm turning 30, I'm wide awake
Typical, don't wanna feel I'm too late

If you want it, we can go there
There's no turning back
Running out of time, I've been running off the tracks
If you want it, we can go there
There's no turning back
Running out of time, I've been running off the tracks

(I don't wanna turn the lights off)
(I don't wanna turn the lights off)

I'm turning 30, well ain't that sad?
Typical, you wanna feel what you had

Мне исполняется 30

Я наблюдаю рассветы один за другим,
Всё, что ты хочешь знать, я расскажу вмиг.
Мне исполняется 30, разве не грустно немного?
Типично, хочется чувствовать, что ты на верном пути.

Мороженое и вкусняшки, не корите себя,
Типично, хочется чувствовать то, что было у тебя.
Я прокручиваю воспоминания в голове,
Вижу их как кино, как книгу, что читал тебе.

Если хочешь, мы можем туда вернуться,
Дороги назад нет,
Время на исходе, я сбился с пути, моя родная.
Если хочешь, мы можем туда вернуться,
Дороги назад нет,
Время на исходе, я сбился с пути, моя родная.

Не хочу остепеняться, но разве не пора?
Горько-сладко, не хочу видеть предупреждающих знаков.
Мне исполняется 30, я полностью бодрствую,
Типично, не хочется чувствовать, что слишком поздно.

Если хочешь, мы можем туда вернуться,
Дороги назад нет,
Время на исходе, я сбился с пути, моя родная.
Если хочешь, мы можем туда вернуться,
Дороги назад нет,
Время на исходе, я сбился с пути, моя родная.

(Не хочу выключать свет)
(Не хочу выключать свет)

Мне исполняется 30, разве не грустно немного?
Типично, хочется чувствовать то, что было у тебя.