Moon River - Aquilo перевод на немецкий

Moon River

Down comes the rain
Like a feather in space
We were born in Leicester Square
I'm coming up and I feel supersonic
Who was I when you weren't there?

I hear Moon River
It's a crowd killer
But the melody can only lie to you
I get lost in the feeling
Hit my head on the ceiling
And I hate the way there's nothing I can do
And if it breaks your heart
Then it's good
Then it's good
Then it's good

Talk to me darling
I'm no good with silence
Let the soundtrack down out this goodbye

I hear Moon River
It's a crowd killer
But the melody can only lie to you
I get lost in the feeling
Hit my head on the ceiling
And I hate the way there's nothing I can do
And if it breaks your heart
Then it's good
Then it's good
Then it's good

The thought of you

I hear Moon River
It's a crowd killer
But the melody can only lie to you
I get lost in the feeling
Hit my head on the ceiling
And I hate the way there's nothing I can do
And if it breaks your heart
Then it's good
Then it's good

Let it break your heart
Cause it should
Cause it should

Mond Fluss

Der Regen fällt herunter
Wie eine Feder im Raum
Wir wurden am Leicester Square geboren
Ich komme hoch und fühle mich überschallartig
Wer war ich, als du nicht da warst?

Ich höre Mond Fluss
Es ist ein Crowd-Killer
Aber die Melodie kann dich nur anlügen
Ich verliere mich im Gefühl
Stoße meinen Kopf an die Decke
Und ich hasse es, dass ich nichts tun kann
Und wenn es dein Herz bricht, mein Schatz
Dann ist es gut
Dann ist es gut
Dann ist es gut

Sprich mit mir, Liebling
Ich kann mit Stille nicht umgehen
Lass den Soundtrack diesen Abschied übertönen

Ich höre Mond Fluss
Es ist ein Crowd-Killer
Aber die Melodie kann dich nur anlügen
Ich verliere mich im Gefühl
Stoße meinen Kopf an die Decke
Und ich hasse es, dass ich nichts tun kann
Und wenn es dein Herz bricht, mein Schatz
Dann ist es gut
Dann ist es gut
Dann ist es gut

Der Gedanke an dich

Ich höre Mond Fluss
Es ist ein Crowd-Killer
Aber die Melodie kann dich nur anlügen
Ich verliere mich im Gefühl
Stoße meinen Kopf an die Decke
Und ich hasse es, dass ich nichts tun kann
Und wenn es dein Herz bricht, mein Schatz
Dann ist es gut
Dann ist es gut

Lass es dein Herz brechen
Denn das sollte es
Denn das sollte es