Текст и перевод песни Aquilo - No Means No

No Means No

I know what I'm doing
I know why I am
And I know what you're thinking
Those were times that we've had

I love it when we're doing nothing with our precious time
Say what you'd like, we're both wasting our lives

No means no, but I'm lying in your bed
Can't let go, tired and unprepared
And we keep on pushing a dead discussion
We always both need more

No means no, means no

Wish I'd never met you
A painful mistake
Was it just 'cause I'm fucked up?
Fell in love with a face

And I've been on top of the world with you once, maybe twice
You can say what you'd like, I thought it was right

But no means no, now I'm lying in your bed
Can't let go, I'm tired and in a mess
And we keep on pushing a dead discussion
We always both need more

No means no, means no

Нет Значит Нет

Я знаю, что делаю
Я знаю, зачем я здесь
И я знаю, о чем ты думаешь
О тех временах, что были у нас

Мне нравится, когда мы ничего не делаем с нашим драгоценным временем
Говори, что хочешь, мы оба тратим свои жизни впустую

Нет значит нет, но я лежу в твоей постели
Не могу отпустить, устал и не готов
И мы продолжаем мусолить бессмысленный разговор
Нам обоим всегда нужно больше

Нет значит нет, значит нет

Лучше бы я никогда не встречал тебя
Мучительная ошибка
Может, это потому, что я сам не в порядке?
Влюбился в лицо

И я был на вершине мира с тобой однажды, может быть, дважды
Ты можешь говорить, что угодно, я думал, что это правильно

Но нет значит нет, теперь я лежу в твоей постели
Не могу отпустить, я устал и разбит
И мы продолжаем мусолить бессмысленный разговор
Нам обоим всегда нужно больше

Нет значит нет, значит нет