Текст и перевод песни Aquilo - Painkiller

Painkiller

How longs too long?
To wait for someone?
Say what you want about it
If it helps you, it's supposed to

Go out, get drunk
Go out, feel numb
Stay out all night if you need to
Sometimes we all do

I think you need a painkiller
Cos you been sleeping with the lights on
Takeaway the pain quicker
And all that shit you're tryna run from
I don't really know about you
I hate to see you black and blue
I could be your painkiller

Head up, stay strong
Your curtains still drawn
Do what you need, to be human
You do you man

I think you need a painkiller
Cos you been sleeping with the lights on
Takeaway the pain quicker
And all that shit you're tryna run from
I don't really know about you
I hate to see you black and blue
I could be your painkiller

Time will slowly unfold you
Even though they told you nothing would work
You've been in the deep-end
Without your best friend
Man I know it hurts

I think you need a painkiller
Cos you been sleeping with the lights on
Takeaway the pain quicker
And all that shit you're tryna run from
I don't really know about you
I hate to see you black and blue
I could be your painkiller

Обезболивающее

Долго ли слишком долго?
Ждать кого-то?
Говори, что хочешь об этом,
Если это помогает тебе, так и должно быть.

Выйди, напейся,
Выйди, почувствуй онемение,
Оставайся всю ночь, если нужно,
Иногда мы все так делаем.

Думаю, тебе нужно обезболивающее,
Потому что ты спишь со включенным светом,
Снять боль быстрее,
И всё то дерьмо, от которого ты пытаешься убежать.
Я не очень много о тебе знаю,
Ненавижу видеть тебя в синяках,
Я мог бы быть твоим обезболивающим.

Голову выше, держись,
Твои шторы всё ещё задернуты,
Делай, что нужно, чтобы быть человеком,
Будь собой.

Думаю, тебе нужно обезболивающее,
Потому что ты спишь со включенным светом,
Снять боль быстрее,
И всё то дерьмо, от которого ты пытаешься убежать.
Я не очень много о тебе знаю,
Ненавижу видеть тебя в синяках,
Я мог бы быть твоим обезболивающим.

Время медленно раскроет тебя,
Даже если тебе говорили, что ничего не получится,
Ты была на глубине,
Без лучшего друга,
Знаю, тебе больно.

Думаю, тебе нужно обезболивающее,
Потому что ты спишь со включенным светом,
Снять боль быстрее,
И всё то дерьмо, от которого ты пытаешься убежать.
Я не очень много о тебе знаю,
Ненавижу видеть тебя в синяках,
Я мог бы быть твоим обезболивающим.