Roses In The Kitchen - Aquilo перевод на французский

Roses In The Kitchen

All I need
All I need

I was caught in a submarine, deep water
You and I gettin' lost because of me
I dread the day you find the strength to say

Give me somethin' to dream about, take me back
Give me someone to love, and I'll change like that
It's a beautiful view, but I still can't see
Yeah, you're one in a million, just not for me

I left you roses in the kitchen
I left them by the sink
I know you say that I don't listen
I don't even think

All I need
All I need

Tough luck, I'm a bitter pill to swallow
Rough love, I'm an idiot for you
I dread the day you find the words to say

Give me somethin' to dream about, take me back
Give me someone to love, and I'll change like that
It's a beautiful view, but I still can't see
Yeah, you're one in a million, just not for me

I left you roses in the kitchen
I left them by the sink
I know you say that I don't listen
I don't even think

All I need
All I need

I left you roses in the kitchen
I left them by the sink
I know you say that I don't listen
I don't even think

Des roses dans la cuisine

Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin

J'étais coincé dans un sous-marin, en eaux profondes
Toi et moi, on se perdait à cause de moi
Je redoute le jour où tu trouveras la force de dire

Donne-moi quelque chose à rêver, reprends-moi
Donne-moi quelqu'un à aimer, et je changerai comme ça
C'est une belle vue, mais je ne vois toujours rien
Ouais, tu es unique au monde, mais pas pour moi

Je t'ai laissé des roses dans la cuisine
Je les ai laissées près de l'évier
Je sais que tu dis que je n'écoute pas
Je ne réfléchis même pas

Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin

Pas de chance, je suis une pilule amère à avaler
Amour brutal, je suis un idiot pour toi
Je redoute le jour où tu trouveras les mots pour dire

Donne-moi quelque chose à rêver, reprends-moi
Donne-moi quelqu'un à aimer, et je changerai comme ça
C'est une belle vue, mais je ne vois toujours rien
Ouais, tu es unique au monde, mais pas pour moi

Je t'ai laissé des roses dans la cuisine
Je les ai laissées près de l'évier
Je sais que tu dis que je n'écoute pas
Je ne réfléchis même pas

Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin

Je t'ai laissé des roses dans la cuisine
Je les ai laissées près de l'évier
Je sais que tu dis que je n'écoute pas
Je ne réfléchis même pas