Текст и перевод песни Aquilo - So Close to Magic

So Close to Magic

Wouldn't you like to know
Just how I'm doing
It's been so long
This place feels just the same
Old and forgotten
This frozen sound
And the fire burns with great desire
As the stories start to flow
And we'll be drinking through memories and laughing with enemies
We made back when we were so young
As I'm so close to magic
So close to home
Yeah, I'm so close to magic
So close to home
So won't you take the time
Try to remember
It's all in me
It's not hard for me to see
Just how forgotten
These days can be
And the fire burns with great desire
As the stories start to flow
And we'll be drinking through memories and laughing with enemies
We made back when we were so young
As I'm close to magic
So close to home
Yeah, I'm so close to magic
So close to home

Так близко к волшебству

Хотела бы ты знать,
Как у меня дела,
Прошло так много времени.
Это место кажется таким же,
Старым и забытым.
Этот застывший звук...
И огонь горит с огромным желанием,
Когда истории начинают литься рекой.
И мы будем пить, вспоминая прошлое, и смеяться с врагами,
Которых мы нажили, когда были так молоды.
Ведь я так близок к волшебству,
Так близко к дому.
Да, я так близок к волшебству,
Так близко к дому.
Так не могла бы ты уделить время,
Попытаться вспомнить?
Всё во мне.
Мне несложно увидеть,
Насколько забытыми
Могут быть эти дни.
И огонь горит с огромным желанием,
Когда истории начинают литься рекой.
И мы будем пить, вспоминая прошлое, и смеяться с врагами,
Которых мы нажили, когда были так молоды.
Ведь я близок к волшебству,
Так близко к дому.
Да, я так близок к волшебству,
Так близко к дому.