Текст и перевод песни Aquilo - Stupid Not To Try

Stupid Not To Try

Do you even know about me?
Do you know the things I like?
I tried to be someone you see
Oh, I just end up telling lies

Some say
I will never be
I will never be
I will never be
A vision in your eyes
Could we ever be?
Could we ever be?
Could we ever be?

I've been over thinking these words
Worried you might see the truth
Honesty is something I choose but look at you
Too much to lose

Some say
I will never be
I will never be
I will never be
A vision in your eyes
Could we ever be
Could we ever be
Could we ever be?
Can I be by your side?
I'd be stupid not to try

I could be your secret
I could be your song
I could be your soundtrack playing in your car
You could be the silence I've been waiting for
And baby, we'll be timeless, we'll be anything you want

Yeah, I could be your secret
I could be your song
I could be your soundtrack playing in your car
You could be the silence I've been waiting for
And baby, we'll be timeless, we'll be anything we want

Some say
I will never be
I will never be
I will never be
A vision in your eyes
Could we ever be?
Could we ever be?
Could I ever be?

Can I be by your side?
I'd be stupid not to try
Can I be by your side?
I'd be stupid not to try

Stupid Not To Try

Tu sais même pas qui je suis ?
Tu connais les choses que j'aime ?
J'ai essayé d'être quelqu'un que tu vois
Oh, je finis par dire des mensonges

Certains disent
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
Une vision dans tes yeux
Pourrions-nous jamais être ?
Pourrions-nous jamais être ?
Pourrions-nous jamais être ?

J'ai trop réfléchi à ces mots
J'ai peur que tu vois la vérité
L'honnêteté est quelque chose que je choisis mais regarde-toi
Trop à perdre

Certains disent
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
Une vision dans tes yeux
Pourrions-nous jamais être
Pourrions-nous jamais être
Pourrions-nous jamais être ?
Puis-je être à tes côtés ?
Je serais stupide de ne pas essayer

Je pourrais être ton secret
Je pourrais être ta chanson
Je pourrais être ta bande originale qui joue dans ta voiture
Tu pourrais être le silence que j'attends
Et bébé, nous serons intemporels, nous serons tout ce que tu veux

Ouais, je pourrais être ton secret
Je pourrais être ta chanson
Je pourrais être ta bande originale qui joue dans ta voiture
Tu pourrais être le silence que j'attends
Et bébé, nous serons intemporels, nous serons tout ce que nous voulons

Certains disent
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
Je ne serai jamais
Une vision dans tes yeux
Pourrions-nous jamais être ?
Pourrions-nous jamais être ?
Pourrais-je jamais être ?

Puis-je être à tes côtés ?
Je serais stupide de ne pas essayer
Puis-je être à tes côtés ?
Je serais stupide de ne pas essayer