Текст и перевод песни Ara Ketu - Cadê Você

Cadê Você

Quando agente perde um verdadeiro amor
Reúne e guarda tudo aquilo que restou
No baú das lembranças.
Fotos, livros, cartas e notícias lidas nos jornais
De um grande amor vivido entre dois mortais,
E aí se ama a distância.
Como eu vou viver então agora
Se meu pobre coração recorda
Momentos vivídos
Ciímes sentidos por você.
Cadê você
Ando sonhando acordado.
Cadê você
Vem pra ficar ao meu lado.
Vou te fazer
Uma proposta indescente.
Se você voltar faço tudo pra ser diferente

Où es-tu

Quand on perd un véritable amour
On rassemble et on garde tout ce qui reste
Dans le coffre des souvenirs.
Photos, livres, lettres et nouvelles lues dans les journaux
D'un grand amour vécu entre deux mortels,
Et alors on s'aime à distance.
Comment puis-je vivre maintenant
Si mon pauvre cœur se souvient
Des moments vécus
Des jalousies ressenties pour toi.
Où es-tu
Je rêve éveillé.
Où es-tu
Viens rester à mes côtés.
Je vais te faire
Une proposition indécente.
Si tu reviens, je ferai tout pour être différent