Com Carinho (Ao Vivo) - Ara Ketu перевод на английский

Com Carinho (Ao Vivo)

Vem!

Olha, que delícia, minha gente!

Volte amanhã, vou te esperar
Vou deixar a porta aberta, não demore, tenho pressa
Vou te aguardar à luz de velas
Olharei pela janela, eu serei um sentinela

Meu coração é criança
Ele canta, ele dança, bate e balança
Meu coração, alegria
Ele é som e poesia, vem comigo assim, vocês!

Chega com carinho pro seu ninho
Vamo' 'bora
Chega, meu benzinho, dá um beijinho
Adoça

Chega com carinho pro seu ninho
Vamo' 'bora
Chega, meu benzinho, dá um beijinho

Joga a mão pra cima agora assim, ó

Ô, ê, a-rá-rá, vai!
Ô, ê, á, ê, a-rá-rá
Todo mundo comigo, com carinho!
(Ô, ê, a-rá-rá)
Ô, ê, á, ê, a-rá-rá

Volte amanhã, vou te esperar
Vou deixar a porta aberta, não demore, tenho pressa
Vou te aguardar à luz de velas
Olharei pela janela, eu serei um sentinela

Meu coração é criança
Ele canta, ele dança, bate e balança
Meu coração, alegria
Ele é som e poesia, vem, vem, vem, vem!

Chega com carinho pro seu ninho
Vamo' 'bora
Chega, meu benzinho, dá um beijinho
Adoça

Chega com carinho pro seu ninho
Vamo' 'bora
Chega, meu benzinho, dá um beijinho

Agora, você canta pra mim!

Ô, ê, a-rá-rá, joga a mão aê!
(Ô, ê, á, ê, a-rá-rá) joga a mão aê!
Joga a energia positiva com carinho pra mim!
(Ô, ê, a-rá-rá)
Ô, ê, á, ê, a-rá-rá

Momento de intimidade eu e vocês
Ai, a música é linda, eu adoro
E tem uma dança que é muito fácil
Que você vai aprender e vai dançar pra mim, hein?

Atenção, atenção que eu vou contar
Eu conto um, eu conto um
Eu conto um, dois, três

Chega com carinho pro seu ninho
Vamo' 'bora
Chega, meu benzinho, dá um beijinho
Adoça

Chega com carinho pro seu ninho
Vamo' 'bora
Chega, meu benzinho

Dá um beijinho na neguinha, vai, vai!

E chega com carinho pro seu ninho
Chega, meu benzinho, dá um beijinho

Chega com carinho pro seu ninho
Vamo' 'bora
Chega, meu benzinho, dá um beijinho
Adoça

With Affection (Live)

Come!

Look, how lovely, my people!

Come back tomorrow, I'll be waiting for you
I'll leave a door open, don't delay, I'm in a hurry
I'll wait for you by the candlelight
I'll look out the window, I'll be a sentinel

My heart is a child
It sings, it dances, it beats and swings
My heart, joy
It's sound and poetry, come with me like this, you guys!

Come on in with affection to your nest
Let's go
Come on, my darling, give me a kiss
Sweeten it up

Come on in with affection to your nest
Let's go
Come on, my darling, give me a kiss

Throw your hands up now like this, look

Oh, yeah, a-ha-ha, go!
Oh, yeah, ah, yeah, a-ha-ha
Everybody with me, with affection!
(Oh, yeah, a-ha-ha)
Oh, yeah, ah, yeah, a-ha-ha

Come back tomorrow, I'll be waiting for you
I'll leave a door open, don't delay, I'm in a hurry
I'll wait for you by the candlelight
I'll look out the window, I'll be a sentinel

My heart is a child
It sings, it dances, it beats and swings
My heart, joy
It's sound and poetry, come on, come on, come on, come on!

Come on in with affection to your nest
Let's go
Come on, my darling, give me a kiss
Sweeten it up

Come on in with affection to your nest
Let's go
Come on, my darling, give me a kiss

Now, you sing for me!

Oh, yeah, a-ha-ha, throw your hands up!
(Oh, yeah, ah, yeah, a-ha-ha) throw your hands up!
Throw positive energy with affection for me!
(Oh, yeah, a-ha-ha)
Oh, yeah, ah, yeah, a-ha-ha

Moment of intimacy between you and me
Ah, the music is beautiful, I love it
And there's a dance that's very easy
That you're going to learn and dance for me, huh?

Attention, attention, I'm going to tell you
I'm counting one, I'm counting one
I'm counting one, two, three

Come on in with affection to your nest
Let's go
Come on, my darling, give me a kiss
Sweeten it up

Come on in with affection to your nest
Let's go
Come on, my darling

Give a kiss to the girl, come on, come on!

And come on in with affection to your nest
Come on, my darling, give me a kiss

Come on in with affection to your nest
Let's go
Come on, my darling, give me a kiss
Sweeten it up