Ara Ketu - Com Carinho (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Com Carinho (Ao Vivo) - Ara Ketuперевод на русский




Com Carinho (Ao Vivo)
С любовью (концерт)
Vem!
Иди!
Olha, que delícia, minha gente!
Посмотрите, как чудесно, мои дорогие!
Volte amanhã, vou te esperar
Возвращайся завтра, буду ждать тебя.
Vou deixar a porta aberta, não demore, tenho pressa
Оставлю дверь открытой, не медли, я буду ждать с нетерпением.
Vou te aguardar à luz de velas
Буду ждать тебя при свечах,
Olharei pela janela, eu serei um sentinela
Буду смотреть в окно, я буду твоим часовым.
Meu coração é criança
Мое сердце - как дитя,
Ele canta, ele dança, bate e balança
Оно поет, оно танцует, бьется и качается.
Meu coração, alegria
Мое сердце - это радость,
Ele é som e poesia, vem comigo assim, vocês!
Оно - звук и поэзия, пойдемте со мной, ребята!
Chega com carinho pro seu ninho
Иди с любовью в свое гнездышко.
Vamo' 'bora
Пойдем.
Chega, meu benzinho, um beijinho
Иди ко мне, мой милый, подари поцелуй.
Adoça
Добавь сладости.
Chega com carinho pro seu ninho
Иди с любовью в свое гнездышко.
Vamo' 'bora
Пойдем.
Chega, meu benzinho, um beijinho
Иди ко мне, мой милый, подари поцелуй.
Joga a mão pra cima agora assim, ó
Поднимите руки вверх вот так!
Ô, ê, a-rá-rá, vai!
О-э, а-ра-ра, давай!
Ô, ê, á, ê, a-rá-rá
О-э, а-э, а-ра-ра
Todo mundo comigo, com carinho!
Все вместе со мной, с любовью!
(Ô, ê, a-rá-rá)
(О-э, а-ра-ра)
Ô, ê, á, ê, a-rá-rá
О-э, а-э, а-ра-ра
Volte amanhã, vou te esperar
Возвращайся завтра, буду ждать тебя.
Vou deixar a porta aberta, não demore, tenho pressa
Оставлю дверь открытой, не медли, я буду ждать с нетерпением.
Vou te aguardar à luz de velas
Буду ждать тебя при свечах,
Olharei pela janela, eu serei um sentinela
Буду смотреть в окно, я буду твоим часовым.
Meu coração é criança
Мое сердце - как дитя,
Ele canta, ele dança, bate e balança
Оно поет, оно танцует, бьется и качается.
Meu coração, alegria
Мое сердце - это радость,
Ele é som e poesia, vem, vem, vem, vem!
Оно - звук и поэзия, иди, иди, иди, иди!
Chega com carinho pro seu ninho
Иди с любовью в свое гнездышко.
Vamo' 'bora
Пойдем.
Chega, meu benzinho, um beijinho
Иди ко мне, мой милый, подари поцелуй.
Adoça
Добавь сладости.
Chega com carinho pro seu ninho
Иди с любовью в свое гнездышко.
Vamo' 'bora
Пойдем.
Chega, meu benzinho, um beijinho
Иди ко мне, мой милый, подари поцелуй.
Agora, você canta pra mim!
А теперь, спой для меня!
Ô, ê, a-rá-rá, joga a mão aê!
О-э, а-ра-ра, поднимите руки!
(Ô, ê, á, ê, a-rá-rá) joga a mão aê!
(О-э, а-э, а-ра-ра) поднимите руки!
Joga a energia positiva com carinho pra mim!
Поделитесь своей позитивной энергией со мной с любовью!
(Ô, ê, a-rá-rá)
(О-э, а-ра-ра)
Ô, ê, á, ê, a-rá-rá
О-э, а-э, а-ра-ра
Momento de intimidade eu e vocês
Момент близости между мной и вами.
Ai, a música é linda, eu adoro
Ах, эта песня такая красивая, я ее обожаю.
E tem uma dança que é muito fácil
И у нее есть очень простой танец,
Que você vai aprender e vai dançar pra mim, hein?
Который вы разучите и станцуете для меня, договорились?
Atenção, atenção que eu vou contar
Внимание, внимание, я сейчас посчитаю.
Eu conto um, eu conto um
Я считаю до одного, я считаю до одного,
Eu conto um, dois, três
Я считаю до одного, двух, трех.
Chega com carinho pro seu ninho
Иди с любовью в свое гнездышко.
Vamo' 'bora
Пойдем.
Chega, meu benzinho, um beijinho
Иди ко мне, мой милый, подари поцелуй.
Adoça
Добавь сладости.
Chega com carinho pro seu ninho
Иди с любовью в свое гнездышко.
Vamo' 'bora
Пойдем.
Chega, meu benzinho
Иди ко мне, мой милый.
um beijinho na neguinha, vai, vai!
Поцелуй девушку, давай, давай!
E chega com carinho pro seu ninho
И иди с любовью в свое гнездышко.
Chega, meu benzinho, um beijinho
Иди ко мне, мой милый, подари поцелуй.
Chega com carinho pro seu ninho
Иди с любовью в свое гнездышко.
Vamo' 'bora
Пойдем.
Chega, meu benzinho, um beijinho
Иди ко мне, мой милый, подари поцелуй.
Adoça
Добавь сладости.





Авторы: Jauperi Lazaro Dos Santos, Tenyson Del Rey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.