Текст и перевод песни Ara Ketu - Fésta Na Cidade (Ao Vivo)

Fésta Na Cidade (Ao Vivo)

Alô você (chegou)
(É o Ara Ketu, tem festa, meu amor) meu amor
Alô você, chegou
É o Ara Ketu, tem festa, meu amor

Balança o corpo, meu irmão

Lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálá
Balance o corpo e vem pra cá
Lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálá
Que o Ara Ketu vai tocar

Jamais eu hei de esquecer você, benquerer
Ara me faz tanto bem...

Vamos fazer a gaivota e cantar comigo
Vamo′ lá!

(Voa gaivota vai levar essa mensagem)
(Que o Ara Ketu vai passar pela cidade)

Alô você, chegou
É o Ara Ketu, tem festa, meu amor
Alô você, diga aí! (chegou)
É o Ara Ketu...

Joga os bracinhos lá em cima e canta
Diga que tem...

Tem, tem, tem, tem, tem
Tem festa na cidade, vem ver, meu bem
E fique à vontade pra se dar bem
É só você deixar (que o som te levará)

Tem, tem, tem, tem, tem
Tem festa na cidade, vem ver, meu bem
E fique à vontade pra se dar bem
É só você deixar que o som te levará

Olê, lelê, lelê, leô
O Ara Ketu já chegou, anunciou
Olê, lelê, lelê, leô
Um novo dia...

Bracinho lá em cima e cantando
Vamo' lá!

Lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálá
Balance o corpo e vem pra cá
Lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálá
Que o Ara Ketu...

Só na gaivota, só na gaivota
Vai!

Voa gaivota vai (levar essa mensagem)
(Que o Ara Ketu vai passar pela cidade)

(Alô você, chegou)
(É o Ara Ketu, tem festa, meu amor) mais uma!
Alô você, quero ouvir! (chegou)
(É o Ara Ketu...)

Bracinho lá em cima, no balanço

Lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálálá
Balance o corpo e vem pra cá
Lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálálá, lálálá
Que o Ara Ketu vai...

Simbora, simbora, simbora!

Fésta Na Cidade (Ao Vivo)

Allô toi (tu es arrivé)
(C'est Ara Ketu, il y a une fête, mon amour) mon amour
Allô toi, tu es arrivé
C'est Ara Ketu, il y a une fête, mon amour

Fais bouger ton corps, mon frère

Lalala, lalala, lalala, lalala, lalala, lala
Fais bouger ton corps et viens ici
Lalala, lalala, lalala, lalala, lalala, lala
Pour qu'Ara Ketu joue

Jamais je ne t'oublierai, ma chérie
Ara me fait tellement de bien...

Faisons la mouette et chantons avec moi
Vas-y !

(La mouette s'envole et va porter ce message)
(Qu'Ara Ketu va passer par la ville)

Allô toi, tu es arrivé
C'est Ara Ketu, il y a une fête, mon amour
Allô toi, dis-moi ! (tu es arrivé)
C'est Ara Ketu...

Jette les bras en l'air et chante
Dis qu'il y a...

Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Il y a une fête en ville, viens voir, ma belle
Et sois à l'aise pour t'amuser
Laisse-toi porter par le son

Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Il y a une fête dans la ville, viens voir, mon beau
Et sois à l'aise pour t'amuser
Laisse-toi porter par le son

Olê, lelê, lelê, leô
Ara Ketu est arrivé, il a annoncé
Olê, lelê, lelê, leô
Un nouveau jour...

Les bras en l'air et en chantant
Vas-y !

Lalala, lalala, lalala, lalala, lalala, lala
Fais bouger ton corps et viens ici
Lalala, lalala, lalala, lalala, lalala, lala
Pour qu'Ara Ketu...

Seulement sur la mouette, seulement sur la mouette
Vas-y !

La mouette s'envole (pour porter ce message)
(Qu'Ara Ketu va passer par la ville)

(Allô toi, tu es arrivé)
(C'est Ara Ketu, il y a une fête, mon amour) encore une !
Allô toi, je veux t'entendre ! (tu es arrivé)
(C'est Ara Ketu...)

Les bras en l'air, en balançant

Lalala, lalala, lalala, lalala, lalala, lalala
Fais bouger ton corps et viens ici
Lalala, lalala, lalala, lalala, lalala, lalala
Pour qu'Ara Ketu aille...

Simbora, simbora, simbora !