Текст и перевод песни Ara Ketu - Majestade Real

Majestade Real

Um momento de canto de glória e manifestação
Traz o Ara Ketu rompendo um destino a imensidão
Mostrando riqueza singela e perfeita com muito amor
De uma cidade distinguidamente chamada Ejigbô
A sua história, Ara Ketu destaca no carnaval
É um pilão sagrado da majestade real
Em transe de dança ostensivamente na mão representa
Como alusão da sua preferência
Canta raça negra
Canta raça negra com Ara Ketu singelo
Mostrando o brilho e a riqueza
Ô ô ô eleejigbô
Certo dia um homem e amigo do rei lhe indicou
Como deveria transformar a grande aldeia de Ejigbô
Imediatamente partiu o mesmo pra outro lugar
Com o passar do tempo a vasta cidade sentiu seu olhar
Pelo adulador, aos guardas do posto pediu informação
E a sua resposta foi ligeiramente uma forte agressão
Ferido vingou-se usando a força de todos os poderes
Infecunda as mulheres e sem pasto ficaram os cavalos do rei
Sabedor da angústia do seu companheiro mandou libertá-lo
E esquecer os maus tratos que sofreu no lugar
Com uma concórdia ficou Ejigbô num momento sério
Seu povo entre si com golpes de varas formaram um prélio
E hoje o Ara Ketu traz pro carnaval uma conscientização
Mostrando ao povo o brilho perfeito de uma região
Canta raça negra
Canta raça negra com Ara Ketu singelo
Mostrando o brilho e a riqueza
Ô ô ô eleejigbô, ô ô ô eleejigbô.

Majestade Real

Un moment de chant de gloire et de manifestation
Apporte Ara Ketu en brisant un destin à l'immensité
Montrant une richesse simple et parfaite avec beaucoup d'amour
D'une ville distinguée appelée Ejigbô
Son histoire, Ara Ketu met en valeur au carnaval
C'est un pilon sacré de la majesté royale
En transe de danse ostensiblement dans la main représente
Comme allusion à sa préférence
Chante la race noire
Chante la race noire avec Ara Ketu simple
Montrant l'éclat et la richesse
Ô ô ô eleejigbô
Un certain jour, un homme et ami du roi le lui a indiqué
Comment il devrait transformer le grand village d'Ejigbô
Il est immédiatement parti au même endroit
Au fil du temps, la vaste ville a senti son regard
Par le flatteur, aux gardes du poste il a demandé des informations
Et sa réponse a été légèrement une forte agression
Blessé, il s'est vengé en utilisant la force de tous les pouvoirs
Les femmes sont stériles et les chevaux du roi sont restés sans pâturage
Sachant l'angoisse de son compagnon, il lui a ordonné de le libérer
Et d'oublier les mauvais traitements qu'il a subis à cet endroit
Avec une concorde, Ejigbô est resté dans un moment sérieux
Son peuple entre eux avec des coups de bâtons a formé un prélude
Et aujourd'hui, Ara Ketu apporte au carnaval une prise de conscience
Montrant au peuple l'éclat parfait d'une région
Chante la race noire
Chante la race noire avec Ara Ketu simple
Montrant l'éclat et la richesse
Ô ô ô eleejigbô, ô ô ô eleejigbô.