Текст и перевод песни Ara Ketu - Por Favor Não Vá

Por Favor Não Vá

Eu sei que nós não somos perfeitos
De jeitos diferentes de pensar
Você sabia desde o começo
Mesmo assim quisemos arriscar
A gente nunca vê os defeitos
Do nosso amor
Talvez porque eu nunca mudei
Você tá querendo me deixar
Com as tuas manias eu me acostumei
Eu nunca fiz você mudar
Foi assim que eu me apaixonei
Meu amor, sem você não dá, não
Por favor não vá teu olhar é luz do meu caminho
Como vou viver sem teu carinho não, não dá, não
Por favor não vá, dá mais uma chance de querer
Porque meu mundo não é nada sem você
Não, não, não
'Cê vai sentir saudade de mim
Do meu jeito de te amar
Essa paixão que nunca vai ter fim
No travesseiro vai chorar
Aceitar seu coração dizer que sim
Pro nosso amor, sem você não dá, não
Por favor não vá, teu olhar é luz do meu caminho
Como vou viver sem teu carinho não, não dá, não
Por favor não vá, dá mais uma chance de querer
Porque o meu mundo não é nada sem você
Não vá
Não, não, não vá (como vou viver sem teu carinho)
Não, não dá, não
(Por favor não vá, dá mais uma chance de querer)
Porque o meu mundo não é nada sem você
Sem você
Não, não dá, oh

S'il te plaît, ne pars pas

Je sais que nous ne sommes pas parfaits
Avec des façons différentes de penser
Tu le savais dès le début
Et pourtant, nous avons voulu prendre le risque
On ne voit jamais les défauts
De notre amour
Peut-être parce que je n'ai jamais changé
Tu veux me quitter
Je me suis habitué à tes manies
Je ne t'ai jamais fait changer
C'est comme ça que je suis tombé amoureux
Mon amour, sans toi, ce n'est pas possible, non
S'il te plaît, ne pars pas, ton regard est la lumière de mon chemin
Comment puis-je vivre sans ton affection, non, non, ce n'est pas possible, non
S'il te plaît, ne pars pas, donne-moi une autre chance d'aimer
Parce que mon monde n'est rien sans toi
Non, non, non
Tu vas me manquer
Ma façon de t'aimer
Cette passion qui ne finira jamais
Tu vas pleurer sur ton oreiller
Accepter que ton cœur dise oui
Pour notre amour, sans toi, ce n'est pas possible, non
S'il te plaît, ne pars pas, ton regard est la lumière de mon chemin
Comment puis-je vivre sans ton affection, non, non, ce n'est pas possible, non
S'il te plaît, ne pars pas, donne-moi une autre chance d'aimer
Parce que mon monde n'est rien sans toi
Ne pars pas
Non, non, non, ne pars pas (comment puis-je vivre sans ton affection)
Non, non, ce n'est pas possible, non
(S'il te plaît, ne pars pas, donne-moi une autre chance d'aimer)
Parce que mon monde n'est rien sans toi
Sans toi
Non, non, ce n'est pas possible, oh