Текст и перевод песни Ara Ketu - Sonho Aventureiro
Tô
de
partida
Je
m'en
vais
Desarmado
e
no
peito
o
coração
Désarmé
et
le
cœur
sur
la
poitrine
Não
levo
nada,
deixo
um
sonho
Je
ne
prends
rien,
je
laisse
un
rêve
Aventureiro
de
emoção
Aventurier
de
l'émotion
Esqueço
tudo
J'oublie
tout
Pra
viver
livremente
nova
paixão
Pour
vivre
librement
une
nouvelle
passion
Vagando
a
fora
encontro
o
mundo
En
errant,
je
rencontre
le
monde
Como
um
livro
aberto
esperando
a
lição
Comme
un
livre
ouvert
attendant
la
leçon
Foi
por
amor
C'était
par
amour
Todo
esse
tempo
que
construí
Tout
ce
temps
que
j'ai
construit
Tudo
que
passou
e
me
fez
sentir
Tout
ce
qui
est
passé
et
m'a
fait
sentir
Momentos
de
felicidade
Des
moments
de
bonheur
Ao
longe
Au
loin
A
saudade
apertou
a
dor
La
nostalgie
serre
la
douleur
Uma
navalha
cega
e
o
amor
Un
rasoir
émoussé
et
l'amour
Deixou
em
pedaços
de
bondade
Laissé
en
morceaux
de
bonté
Ao
longe
Au
loin
A
saudade
apertou
a
dor
La
nostalgie
serre
la
douleur
Uma
navalha
cega
e
o
amor
Un
rasoir
émoussé
et
l'amour
Deixou
em
pedaços
de
bondade
Laissé
en
morceaux
de
bonté
Da
vida
sou
pioneiro,
(meu
amor)
De
la
vie,
je
suis
lepionnier,
(mon
amour)
Faço
do
prazer
o
primeiro,
(sedutor)
Je
fais
du
plaisir
le
premier,
(séducteur)
Te
quero
de
corpo
inteiro
Je
te
veux
de
tout
mon
corps
Pra
que
o
sonho
conquiste
o
luar
Pour
que
le
rêve
conquière
le
clair
de
lune
Da
vida
sou
pioneiro,
(meu
amor)
De
la
vie,
je
suis
lepionnier,
(mon
amour)
Faço
do
prazer
o
primeiro,
(sedutor)
Je
fais
du
plaisir
le
premier,
(séducteur)
Te
quero
de
corpo
inteiro
Je
te
veux
de
tout
mon
corps
Pra
que
o
sonho
conquiste
o
luar
Pour
que
le
rêve
conquière
le
clair
de
lune
Vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens
Se
balançar
meu
bem
Si
tu
te
balances
mon
bien
Vem,
vem,
que
o
araketu
tem
Viens,
viens,
que
l'araketu
a
Tem
o
dom
de
eternizar
Il
a
le
don
d'immortaliser
Toda
fonte
de
luz
Toute
source
de
lumière
Que
é
pra
gente
se
amar
Pour
que
l'on
s'aime
(Vem
se
balançar
meu
bem)
(Viens
te
balancer
mon
bien)
(Vem,
vem,
que
o
araketu
tem)
(Viens,
viens,
que
l'araketu
a)
(Tem
o
dom
de
eternizar)
(Il
a
le
don
d'immortaliser)
(Toda
fonte
de
luz)
(Toute
source
de
lumière)
(Que
é
pra
gente
se
amar)
(Pour
que
l'on
s'aime)
Vem
se
balançar
meu
bem
Viens
te
balancer
mon
bien
Vem,
vem,
que
o
araketu
tem
Viens,
viens,
que
l'araketu
a
Tem
o
dom
de
eternizar
Il
a
le
don
d'immortaliser
Toda
fonte
de
luz
Toute
source
de
lumière
Que
é
pra
gente
se
amar
Pour
que
l'on
s'aime
(Vem
se
balançar
meu
bem)
(Viens
te
balancer
mon
bien)
(Vem,
vem,
que
o
araketu
tem)
(Viens,
viens,
que
l'araketu
a)
(Tem
o
dom
de
eternizar)
(Il
a
le
don
d'immortaliser)
(Toda
fonte
de
luz)
(Toute
source
de
lumière)
(Que
é
pra
gente
se
amar)
(Pour
que
l'on
s'aime)
Vem
se
balançar
meu
bem
Viens
te
balancer
mon
bien
Vem,
vem,
que
o
araketu
tem
Viens,
viens,
que
l'araketu
a
Tem
o
dom
de
eternizar
Il
a
le
don
d'immortaliser
Toda
fonte
de
luz
Toute
source
de
lumière
Que
é
pra
gente
se
amar
Pour
que
l'on
s'aime
(Vem
se
balançar
meu
bem)
(Viens
te
balancer
mon
bien)
(Vem,
vem,
que
o
araketu
tem)
(Viens,
viens,
que
l'araketu
a)
(Tem
o
dom
de
eternizar)
(Il
a
le
don
d'immortaliser)
(Toda
fonte
de
luz)
(Toute
source
de
lumière)
(Que
é
pra
gente
se
amar)
(Pour
que
l'on
s'aime)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.