Tá Na Cara - Ara Ketu перевод на английский

Tá Na Cara

Basta uma brisa da praia
Prá gente ficar
Com vontade de amar
Um vento ousado na saia
Revela o desejo
Guardado no olhar...
Basta uma noite de lua
Prá gente ficar
Na maré da paixão
E quando a pele está nua
A gente descobre
Que a vida é um tesão...
Quando você quer eu quero
É febre no corpo
Um eterno verão
Um sentimento sincero
Quem vive no amor
Só tem uma estação...
Vou me entregar aos desejos
Pedindo pro tempo
Parar de passar
Vou me perder nos teus beijos
Deixando a vontade
Do corpo mandar...
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se ama
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se adora
Tá, Tá
Tá na Cara
Prá gente é desejo
É paixão, é loucura
É mais, é tara
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se quer
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se gosta
Tá, Tá
Tá na cara
Que essa loucura não passa
Não pára jamais, não sara...
Basta que a gente se veja
Pro corpo querer
Se entregar outra vez
E não importa onde esteja
Tem sempre uma coisa
Que ainda não fez...
Basta uma noite de lua
Prá gente ficar
Na maré da paixão
E quando a pele está nua
Nós dois descobrimos
Que a vida é um tesão...
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se ama
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se adora
Tá, Tá
Tá na Cara
Prá gente é desejo
É paixão, é loucura
É mais, é tara
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se quer
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se gosta
Tá na cara
Tá, Tá
Que essa loucura não passa
Não pára jamais, não sara...

It's In Your Face

Just a breeze from the beach,
For you to be
In the mood,
A daring wind in the skirt,
It reveals the desire
Kept in the eyes...
Just a night of moon,
For you to be
In the tide of passion,
And when the skin is bare
We discover
That life is a thrill...
When you want me I want you
It's a fever in the body
An eternal summer
A sincere feeling
Who lives in love
Only has one season...
I'll surrender to the desires
Asking time to
Stop passing by
I'll get lost in your kisses
Letting the will
Of the body control...
It's in your face,
It's in your face,
That we love each other
It's in your face,
It's in your face,
That we adore each other
It's in your face,
It's in your face,
Desire for us
It's passion, it's madness
It's more, it's obsession
It's in your face,
It's in your face,
That we want each other
It's in your face,
It's in your face,
That we love each other
It's in your face,
It's in your face,
That this madness doesn't go away
It doesn't stop, it doesn't heal...
As long as we see each other,
For the body to want
To give itself away again
And no matter where you are
There is always something
That we haven't done yet...
Just a night of moon,
For you to be
In the tide of passion,
And when the skin is bare
We both discover
That life is a thrill...
It's in your face,
It's in your face,
That we love each other
It's in your face,
It's in your face,
That we adore each other
It's in your face,
It's in your face,
Desire for us
It's passion, it's madness
It's more, it's obsession
It's in your face,
It's in your face,
That we want each other
It's in your face,
It's in your face,
That we love each other
It's in your face,
It's in your face,
That this madness doesn't go away
It doesn't stop, it doesn't heal...