Текст и перевод песни Ara Ketu - É Ou Não É?

É Ou Não É?

Deixa te mostrar minha cidade
Com prazer com vaidade
Te mostrar como ela ééé
A lua nascendo ao fim de tarde
O farol, a liberdade a ribeira e o abaete
É ou não é um privilégio ter nascido aqui Bahia
Por isso olho pro céu e agradeço ao lurou sorria
Por ter mim dado esse mar
Por ter mim dado esse axé
Por ter lhe dado à Bahia, pedaço de céu e acarajé
Por ter mim dado grandeza
Irmã Dulce, Mãe Greuza foi Deus que mandou
Que diferença fará, que apelido nos damos ao nosso senhor
Por que viver na Bahia
É um sonhar acordado
Todo baiano e um ser, falante apaixonado
Deixa te mostrar minha cidade
Com prazer com vaidade
Te mostrar como ela ééé
A lua nascendo ao fim de tarde
O farol, a liberdade a ribeira e o abaete
É ou não é um privilégio ter nascido aqui Bahia
Por isso olho pro céu e agradeço ao lurou sorria
Por ter mim dado esse mar
Por ter mim dado esse axé
Por ter lhe dado à Bahia, pedaço de céu e acarajé
Por ter mim dado grandeza
Irmã Dulce, Mãe Greuza foi Deus que mandou
Que diferença fará, que apelido nos damos ao nosso senhor
Por que viver na Bahia
É um sonhar acordado
Todo baiano e um ser, falante apaixonado

Так или нет?

Позволь показать тебе мой город,
С удовольствием, с гордостью
Покажу тебе, какой он.
Луна восходит в конце дня,
Маяк, свобода, набережная и абаете.
Разве это не привилегия - родиться здесь, в Баие?
Поэтому я смотрю на небо и благодарю Бога, улыбаясь.
За то, что дал мне это море,
За то, что дал мне эту энергию (аше),
За то, что дал тебе Баию, кусочек неба и акараже.
За то, что дал мне величие,
Сестру Дульсе, Мать Греузу - это Бог послал.
Какая разница, какое имя мы даем нашему Господу?
Потому что жить в Баие
Это как видеть сон наяву.
Каждый баиянец - общительный и влюбленный человек.
Позволь показать тебе мой город,
С удовольствием, с гордостью
Покажу тебе, какой он.
Луна восходит в конце дня,
Маяк, свобода, набережная и абаете.
Разве это не привилегия - родиться здесь, в Баие?
Поэтому я смотрю на небо и благодарю Бога, улыбаясь.
За то, что дал мне это море,
За то, что дал мне эту энергию (аше),
За то, что дал тебе Баию, кусочек неба и акараже.
За то, что дал мне величие,
Сестру Дульсе, Мать Греузу - это Бог послал.
Какая разница, какое имя мы даем нашему Господу?
Потому что жить в Баие
Это как видеть сон наяву.
Каждый баиянец - общительный и влюбленный человек.