El Todo - Kase.o , Ara Malikian перевод на французский

El Todo

Ara Malikian
Con Kase.O

La lluvia sobre la hierba es música
Mágica, tu visión es única
Digamos que sin ti nada existiría
Piensas luego existes, creas la noche y el día

Danzas con la música del viento
Tu corazón se sincroniza con la tierra
Todo moviéndose al mismo tempo
El filamento, la fibra, la hebra

Todo vibra y se combina
Para que todos vean, para que todo viva
Alma que mantiene unida
Naturaleza conocida y desconocida

Dime para qué construir un templo para
Aquel que podemos encontrar cara a cara
En cada árbol, en cada montaña
El todo que en todo está y en todo baña

No hay separación entre la música y el oyente
No hay separación todos son la canción
La mejor medicina es la fe en la sanación
Más si no crees que sanarás difícil salvación

Lleva tus pensamientos a la cima, como las águilas
Renovación del espíritu tras las lágrimas
Ahora estás nuevo bajo tu cielo, no tengas miedo
Se van los cuerpos quedan las ánimas

Le Tout

Ara Malikian
Avec Kase.O

La pluie sur l'herbe est de la musique
Magique, ta vision est unique
Disons que sans toi, rien n'existerait
Tu penses donc tu existes, tu crées la nuit et le jour

Tu danses avec la musique du vent
Ton cœur se synchronise avec la terre
Tout bouge au même rythme
Le filament, la fibre, le fil

Tout vibre et se combine
Pour que tous voient, pour que tout vive
Âme qui maintient uni
Nature connue et inconnue

Dis-moi pourquoi construire un temple pour
Celui que nous pouvons rencontrer face à face
Dans chaque arbre, dans chaque montagne
Le tout qui est en tout et baigne tout

Il n'y a pas de séparation entre la musique et l'auditeur
Il n'y a pas de séparation, tous sont la chanson
La meilleure médecine est la foi en la guérison
Mais si tu ne crois pas que tu guériras, difficile salut

Mène tes pensées au sommet, comme les aigles
Renouvellement de l'esprit après les larmes
Maintenant, tu es nouveau sous ton ciel, n'aie pas peur
Les corps s'en vont, les âmes restent