Lo Mejor Pa Ti - Ara Malikian перевод на немецкий

Lo Mejor Pa Ti

No, no sé que es lo que quieres decir
Tampoco sé lo que esperas de mi
Y entre tanto sigo aquí
Me quedo aquí

Agáchate, cuida que esta pena
No te dure demasiado
Sorpréndete, y aprende a volar
Intenta volar en los espacios cerrados
Recuérdate que lo que sube
Rápido cae en picado.

Que me duele verte así
Y no sé ya como ayudarte
Que quiero lo mejor pa ti
Y quisiera poder abrazarte.
Que me duele verte así
Ya no sé ni como ayudarte
Que quiero lo mejor pa ti
Y quisiera poder abrazarte,
Abrazarte

Sí, si la cabeza no para de girar
Si sientes que la fuerza se te va
Y siempre tiene gana de escapar, de escapar

Anímate, a crecer en la vida
En esta vida que te ha tocao
Reinvetate y siente la alegría
De los que están a tu lado
Levántate sin echar cuenta de las veces que has tropezado.

Que me duele verte así
Ya no sé ni como ayudarte
Que quiero lo mejor pa ti
Y quisiera poder abrazarte
Que me duele verte así
Y no sé ya como ayudarte
Que quiero lo mejor pa ti
Y quisiera poder abrazarte

Das Beste für Dich

Nein, ich weiß nicht, was du sagen willst
Ich weiß auch nicht, was du von mir erwartest
Und währenddessen bleibe ich hier
Ich bleibe hier

Pass auf, achte darauf, dass dieser Kummer
Dich nicht zu lange quält
Überrasch dich selbst und lerne zu fliegen
Versuch, in geschlossenen Räumen zu fliegen
Erinnere dich daran, dass das, was schnell steigt
Schnell im Sturzflug fällt.

Dass es mir wehtut, dich so zu sehen
Und ich weiß nicht mehr, wie ich dir helfen kann
Dass ich das Beste für dich will
Und ich wünschte, ich könnte dich umarmen.
Dass es mir wehtut, dich so zu sehen
Ich weiß schon nicht mehr, wie ich dir helfen soll
Dass ich das Beste für dich will
Und ich wünschte, ich könnte dich umarmen,
Dich umarmen

Ja, wenn der Kopf nicht aufhört sich zu drehen
Wenn du fühlst, dass dir die Kraft schwindet
Und du immer Lust hast zu entkommen, zu entkommen

Ermutige dich, im Leben zu wachsen
In diesem Leben, das dir zugefallen ist
Erfinde dich neu und spüre die Freude
Derer, die an deiner Seite sind
Steh auf, ohne die Male zu zählen, die du gestolpert bist.

Dass es mir wehtut, dich so zu sehen
Ich weiß schon nicht mehr, wie ich dir helfen soll
Dass ich das Beste für dich will
Und ich wünschte, ich könnte dich umarmen
Dass es mir wehtut, dich so zu sehen
Und ich weiß nicht mehr, wie ich dir helfen kann
Dass ich das Beste für dich will
Und ich wünschte, ich könnte dich umarmen