Ara Malikian feat. La Mari, Luis gallo & La Orquesta en el Tejado - Lo Mejor Pa Ti - перевод текста песни на русский

Lo Mejor Pa Ti - Ara Malikian перевод на русский




Lo Mejor Pa Ti
Лучшее для тебя
No, no que es lo que quieres decir
Нет, я не знаю, что ты хочешь сказать,
Tampoco lo que esperas de mi
И не знаю, чего ты ждешь от меня.
Y entre tanto sigo aquí
А пока я все еще здесь,
Me quedo aquí
Остаюсь здесь.
Agáchate, cuida que esta pena
Пригнись, берегись, чтобы эта печаль
No te dure demasiado
Не длилась слишком долго.
Sorpréndete, y aprende a volar
Удивись и научись летать,
Intenta volar en los espacios cerrados
Попробуй летать в замкнутых пространствах.
Recuérdate que lo que sube
Помни, что все, что поднимается,
Rápido cae en picado.
Быстро падает вниз.
Que me duele verte así
Мне больно видеть тебя такой,
Y no ya como ayudarte
И я уже не знаю, как тебе помочь.
Que quiero lo mejor pa ti
Я хочу лучшего для тебя
Y quisiera poder abrazarte.
И хотел бы обнять тебя.
Que me duele verte así
Мне больно видеть тебя такой,
Ya no ni como ayudarte
Я уже не знаю, как тебе помочь.
Que quiero lo mejor pa ti
Я хочу лучшего для тебя
Y quisiera poder abrazarte,
И хотел бы обнять тебя,
Abrazarte
Обнять тебя.
Sí, si la cabeza no para de girar
Да, если голова не перестает кружиться,
Si sientes que la fuerza se te va
Если чувствуешь, что силы тебя покидают,
Y siempre tiene gana de escapar, de escapar
И всегда хочется сбежать, сбежать.
Anímate, a crecer en la vida
Возьми себя в руки, расти в этой жизни,
En esta vida que te ha tocao
В этой жизни, которая тебе досталась.
Reinvetate y siente la alegría
Перерождайся и чувствуй радость
De los que están a tu lado
Тех, кто рядом с тобой.
Levántate sin echar cuenta de las veces que has tropezado.
Поднимайся, не считая, сколько раз ты споткнулась.
Que me duele verte así
Мне больно видеть тебя такой,
Ya no ni como ayudarte
Я уже не знаю, как тебе помочь.
Que quiero lo mejor pa ti
Я хочу лучшего для тебя
Y quisiera poder abrazarte
И хотел бы обнять тебя.
Que me duele verte así
Мне больно видеть тебя такой,
Y no ya como ayudarte
И я уже не знаю, как тебе помочь.
Que quiero lo mejor pa ti
Я хочу лучшего для тебя
Y quisiera poder abrazarte
И хотел бы обнять тебя.





Авторы: Chambao

Ara Malikian feat. La Mari, Luis gallo & La Orquesta en el Tejado - 15
Альбом
15
дата релиза
01-02-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.