Текст и перевод песни Ara Malikian feat. Serj Tankian - The Rough Dog

The Rough Dog

The dog once [?]
Hurts so much you won't be bored
And when your pen slides from your hand
It falls on your dog and that's when

Your dog tries to attack your leg
But you can't help but want to beg
And everyone around you smiles
But your dog keeps on biting your thighs

And we want a precious life fight
When we see the desperation
Animation, love, temptation won

The weakness
[?] to the bottom, [?] to the bottom, hold your back
Cannot remember, remember, remember
The words of a [?] god

Then your dog decides to go
To a stranger you don't know
He falls in love, yes! He's your dog
But you'll not judge him for that fault

And how many [?] must live
Upon this earth that we convict
And then [?] blast your face
You think I am in such disgrace

And we want a precious life fight
When we see the desperation
Animation, love, temptation won
Love, won, love, won, love, on me

Le Chien Rugueux

Le chien autrefois [?]
Tant de peine, tu ne t'ennuieras pas
Et quand ton stylo glisse de ta main
Il tombe sur ton chien et c'est à ce moment-là

Ton chien essaie d'attaquer ta jambe
Mais tu ne peux pas t'empêcher de vouloir supplier
Et tout le monde autour de toi sourit
Mais ton chien continue de te mordre les cuisses

Et nous voulons un précieux combat de la vie
Quand on voit la désespérance
Animation, amour, tentation gagnée

La faiblesse
[?] au fond, [?] au fond, tiens ton dos
Impossible de se souvenir, se souvenir, se souvenir
Les paroles d'un dieu [?]

Alors ton chien décide de partir
Vers un inconnu que tu ne connais pas
Il tombe amoureux, oui ! C'est ton chien
Mais tu ne le jugeras pas pour ce défaut

Et combien de [?] doivent vivre
Sur cette terre que nous condamnons
Et puis [?] fait exploser ton visage
Tu penses que je suis dans une telle disgrâce

Et nous voulons un précieux combat de la vie
Quand on voit la désespérance
Animation, amour, tentation gagnée
Amour, gagné, amour, gagné, amour, sur moi