Ser Ka - Ara Martirosyan перевод на немецкий

Ser Ka

Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա
Էնքան շատ, որ խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի
Թող իմ սուրճը ժամերով սեղանին սառի
Տարվեմ քեզ համբուրելով
Սիրտը իմ խելառի
Կարոտով քո գիրկը գամ
Ես գիշեր ու օր
Սիրահար իմ սիրտը տար
Տար որ, քեզ համար երգի Սիրո օրոր
Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա
Էնքան սեր կա, խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի

Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա
Էնքան սեր կա, խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի

Թող էլի քեզ կարոտով Գիրկը իմ առնեմ
Որ աշխարհը քեզ համար Էլ իրար չխառնեմ
Քեզ տարիներով պահեմ Իմ սրտի խորքում
Որ դու իմ գրկում մտնես խոր քուն
Արթնանաս դու իմ սիրո գրկում

Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա
Էնքան շատ, որ խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի

Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա
Էնքան շատ, որ խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի

Աչքերիդ մեջ

Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա
Էնքան շատ, որ խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի

Աչքերիդ մեջ էնքան սեր կա
Էնքան շատ, որ խելքի չեմ գա
Էս երջանկությանը երանի
Քո սրտի մեջ էնքան սեր կա
Որ էլ ուրիշին քեզ չեմ տա
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի
Սիրտս տամ, որ հետդ սեր անի

Liebe

In deinen Augen ist so viel Liebe,
So viel, dass ich den Verstand verliere.
Ich sehne mich nach diesem Glück.
In deinem Herzen ist so viel Liebe,
Dass ich dich keinem anderen geben werde.
Ich gebe mein Herz, damit es mit dir Liebe macht.
Lass meinen Kaffee stundenlang auf dem Tisch kalt werden,
Ich verliere mich darin, dich zu küssen.
Das Herz meines Verrückten,
Sehnsüchtig komme ich in deine Arme.
Ich, Tag und Nacht,
Nimm mein verliebtes Herz,
Nimm es, damit es für dich ein Liebeswiegenlied singt.
In deinen Augen ist so viel Liebe,
So viel Liebe, dass ich den Verstand verliere.
Ich sehne mich nach diesem Glück.
In deinem Herzen ist so viel Liebe,
Dass ich dich keinem anderen geben werde.
Ich gebe mein Herz, damit es mit dir Liebe macht.

In deinen Augen ist so viel Liebe,
So viel Liebe, dass ich den Verstand verliere.
Ich sehne mich nach diesem Glück.
In deinem Herzen ist so viel Liebe,
Dass ich dich keinem anderen geben werde.
Ich gebe mein Herz, damit es mit dir Liebe macht.

Lass mich dich wieder sehnsüchtig in meine Arme nehmen,
Damit ich die Welt für dich nicht mehr durcheinanderbringe.
Ich werde dich jahrelang in der Tiefe meines Herzens bewahren,
Damit du in meinen Armen tief einschläfst,
Und in den Armen meiner Liebe erwachst.

In deinen Augen ist so viel Liebe,
So viel, dass ich den Verstand verliere.
Ich sehne mich nach diesem Glück.
In deinem Herzen ist so viel Liebe,
Dass ich dich keinem anderen geben werde.
Ich gebe mein Herz, damit es mit dir Liebe macht.

In deinen Augen ist so viel Liebe,
So viel, dass ich den Verstand verliere.
Ich sehne mich nach diesem Glück.
In deinem Herzen ist so viel Liebe,
Dass ich dich keinem anderen geben werde.
Ich gebe mein Herz, damit es mit dir Liebe macht.

In deinen Augen

In deinen Augen ist so viel Liebe,
So viel, dass ich den Verstand verliere.
Ich sehne mich nach diesem Glück.
In deinem Herzen ist so viel Liebe,
Dass ich dich keinem anderen geben werde.
Ich gebe mein Herz, damit es mit dir Liebe macht.

In deinen Augen ist so viel Liebe,
So viel, dass ich den Verstand verliere.
Ich sehne mich nach diesem Glück.
In deinem Herzen ist so viel Liebe,
Dass ich dich keinem anderen geben werde.
Ich gebe mein Herz, damit es mit dir Liebe macht.
Ich gebe mein Herz, damit es mit dir Liebe macht.