Lulu - Arab перевод на немецкий

Lulu

Powoli wciąga mnie fotel, coraz milej tuli mnie lulu
Czy autko dom czy hotel, od zawsze tak mam, wciąż gram pełen bólu, o
Chyba polubiłem ten stan w głębi duszy tam, tam jestem ten sam
Zmieniam się wciąż, lecz nie znam innego siebie od kiedy pamiętam
Samotny w tłumie, szukający piękna, robię, co umiem, bo to we mnie tętni
Dziś nic mi nie podkręci tętna, otwieram okno, zamykam się w pętli
Tańczą literki, kuszą mnie dragi, ale nie wrócę - dzięki, wokół dźwięki
Już jestem taki, chyba wolę na niebie tą pełnię niż błękit
Wtedy tworzę, wtedy bardziej się otworzę, piszę tu i czuję, że u Ciebie źle
U mnie jak zwykle, ani lepiej, ani gorzej, ciepły beton, położę się może

Mam mamę, mam tatę, mam braci, przyjaciół też mam (też mam)
I dziewczyny, i kumpli, i rymy, a wciąż jestem sam (jestem sam)
I mam pasje, mam plany na wakacje, w których nie ma Cię (nie ma Cię)
Więc tak naprawdę mam tylko wyobraźnię i ten sen (i ten sen)
I ten sen
I ten sen
Mam mamę, mam tatę, mam braci, przyjaciół też mam (też mam)
I dziewczyny, i kumpli, i rymy, a wciąż jestem sam (jestem sam)
I mam pasje, mam plany na wakacje, w których nie ma Cię (nie ma Cię)
Więc tak naprawdę mam tylko wyobraźnię i ten sen (i ten sen)
I ten sen
I ten sen

Nie musisz schodzić z chodnika, by iść swoją drogą
Płyniesz nocą swoim autkiem gdzieś
Poczuj moją aurę, jestem obok
Płynę przez głośnik i jest fajnie
Jestem 24 latkiem
Zmęczonym bardziej lub co najmniej jak Ty
Jakby za duża presja spoczywała na mnie, ale spokojnie, wszystko ogarnę
Siedzę na ławce, piszę tekst
Czuję tęsknotę, w tej przestrzeni Boga
Mniejszy od ziarenka we Wszechświecie
Dusza to kosmos, widzę ją w oczach
I siedzę sam na parkingu, stoi dalej jedno autko - ale pusto
A ja czuję, że tu usnę, choć miałem zrobić trening po ósmej
Muszę obrać decyzję, będę z Tobą czy zniknę
Na razie chyba pójdę spać, jutro znów jedziemy grać

Mam mamę, mam tatę, mam braci, przyjaciół też mam (też mam)
I dziewczyny, i kumpli, i rymy, a wciąż jestem sam (jestem sam)
I mam pasje, mam plany na wakacje, w których nie ma Cię (nie ma Cię)
Więc tak naprawdę mam tylko wyobraźnię i ten sen (i ten sen)
I ten sen
I ten sen

Lulu

Langsam zieht mich der Sessel an, immer lieber umarmt mich Lulu
Ob Auto, Haus oder Hotel, schon immer war es so, ich spiele voller Schmerz, oh
Ich glaube, ich mag diesen Zustand, tief in der Seele dort, dort bin ich derselbe
Ich verändere mich ständig, doch ich kenne kein anderes Ich, seit ich mich erinnere
Einsam in der Menge, auf der Suche nach Schönheit, ich tue, was ich kann, denn es pulsiert in mir
Heut bringt nichts meinen Puls in Schwung, ich öffne das Fenster, schließe mich in der Schleife
Die Buchstaben tanzen, Drogen verführen mich, doch ich kehre nicht zurück – danke, um mich herum die Klänge
Ich bin schon so, ich mag wohl eher die Fülle als das Blau am Himmel
Dann erschaffe ich, dann öffne ich mich mehr, ich schreibe hier und fühle, dass es dir schlecht geht
Bei mir wie immer, nicht besser, nicht schlechter, warmer Beton, ich lege mich vielleicht hin

Ich habe eine Mutter, einen Vater, Brüder, auch Freunde (auch Freunde)
Und Mädchen und Kumpels und Reime, und doch bin ich allein (bin ich allein)
Und ich habe Hobbys, Pläne für Ferien, in denen du nicht bist (nicht bist)
Also habe ich wirklich nur die Fantasie und diesen Traum (und diesen Traum)
Und diesen Traum
Und diesen Traum
Ich habe eine Mutter, einen Vater, Brüder, auch Freunde (auch Freunde)
Und Mädchen und Kumpels und Reime, und doch bin ich allein (bin ich allein)
Und ich habe Hobbys, Pläne für Ferien, in denen du nicht bist (nicht bist)
Also habe ich wirklich nur die Fantasie und diesen Traum (und diesen Traum)
Und diesen Traum
Und diesen Traum

Du musst nicht vom Bürgersteig runter, um deinen Weg zu gehen
Du fährst nachts mit deinem Auto irgendwohin
Spür meine Aura, ich bin neben dir
Ich fließe durch den Lautsprecher und es ist cool
Ich bin 24 Jahre alt
Müder oder mindestens wie du
Als ob zu viel Druck auf mir lastete, aber keine Sorge, ich kriege alles hin
Ich sitze auf der Bank, schreibe einen Text
Ich spüre Sehnsucht, in diesem Raum Gottes
Kleiner als ein Körnchen im Universum
Die Seele ist ein Kosmos, ich sehe sie in deinen Augen
Und ich sitze allein auf dem Parkplatz, ein Auto steht noch – aber leer
Und ich fühle, dass ich hier einschlafe, obwohl ich nach acht trainieren wollte
Ich muss mich entscheiden, ob ich bei dir bleibe oder verschwinde
Jetzt gehe ich wohl schlafen, morgen spielen wir wieder

Ich habe eine Mutter, einen Vater, Brüder, auch Freunde (auch Freunde)
Und Mädchen und Kumpels und Reime, und doch bin ich allein (bin ich allein)
Und ich habe Hobbys, Pläne für Ferien, in denen du nicht bist (nicht bist)
Also habe ich wirklich nur die Fantasie und diesen Traum (und diesen Traum)
Und diesen Traum
Und diesen Traum