Ogarnę - Arab перевод на немецкий

Ogarnę

Czy ja kiedyś się ogarnę?
Tylko do rapu się garnę wciąż
Odzyskuję gardę
Choć mój los wije się jak wąż
Czy ja kiedyś się ogarnę?
Tylko do rapu się garnę wciąż
Odzyskuję gardę
Jak mój ziom, Grzegorz Big Big Tone

Rzucam rymem jakby był klapkiem
Coraz dokładniej trafiam w sedno
Coraz dosadniej
Idę przed chałupe odebrać swój barter
Za żarcie dziś nie płace a hajs i tak mi znika gdzieś
Najwyższy szacun ma u mnie mój padre
Od zawsze dla rodziny wszystko
Bardzo kocha matkę
Nigdy nie klnie
A ja czasem zaklnę
Czasem rzeczywistość zaklnę wiara
Choć to w sumie jest normalne
Jak normalne jest to, że lubię co ładne
Ale nie będę cię ruchał
Anie loda, ani gałkę
Poznałem Ankę i Kaśkę i Sander, Klaudie i Magdę
I wiesz, to wcale to wcale nie jest fajne
Nie chce nic bez miłości - powtarzam jak mantrę
I znów powtarzam, że upadłem, fatalne...

Nie fajne jak po alko robisz grandę
Ja po alko miewam rozkminy dlatego ty dziś pij za mnie
Spójrz na siebie czasem tym przeciwnym kadrem
A ujrzysz pradę, tylko musisz chcieć naprawdę, wiesz
Mam lajtowo dwójkę, jak jakiś ratler
Za koncert, ale i tak fajnie jest bo mam zajawkę
Choć na tle innych wychodzę marnie
Nie łaże z pustym garnkiem
Jeszcze co moje zgarnę
Czy ja kiedyś się ogarnę, na bank nie
Zobaczysz mnie z jarankiem już
I choć dziś go nie chce, jakby był nie dla mnie
To pomógł mi tu bardzo, gdy ze sobą byłem na dnie
I to też zabawne jest
Bo w liceum weed uleczył mnie z nerwicy natręctw
Mówię prawdę ci
Potem pośrednio przez to w paranoje wpadłem
W ponarkotykowe schizy ziomuś, to było straszne
Stałem się sławny a utkwiłem w tej szajbie
Czułem jakby wszyscy knuli, a oni czekali na mnie
Dziękuje panie Boże, że poszedłem na ten parter
Ju-jitsu save my life
Choć coś dzisiaj częściej tajskie
Ze sportem coś działam od kiedy byłem bajtlem
Jestem instruktorem co woli worek niż hantle
Nie jestem majtkiem, jestem kapitanem na tej tratwie
Co łapie w żagle wiatr natchnień, choć pogoda w kratkę
I czasem je do syta, a czasem dzióbie chałkę
Ale fanom zawsze jak nie zapomni, dodaje manne
Nawet gdy dosięgnę, to nie ukradnę
Dawaj moja pengę, choć to nie jej tutaj pragnę
Chcę miłości, szczęścia i słońca na dokładkę
I studia i bitów i ładną okładkę

Czy ja kiedyś się ogarnę?
Tylko do rapu się garnę wciąż
Odzyskuję gardę
Choć mój los wije się jak wąż
Czy ja kiedyś się ogarnę?
Tylko do rapu się garnę wciąż
Odzyskuję gardę
Jak mój ziom, Grzegorz Big Big Tone

Ich krieg's hin

Kriege ich mich jemals in den Griff?
Ich wende mich immer nur dem Rap zu
Ich fange mich wieder
Obwohl mein Schicksal sich windet wie eine Schlange
Kriege ich mich jemals in den Griff?
Ich wende mich immer nur dem Rap zu
Ich fange mich wieder
Wie mein Kumpel, Grzegorz Big Big Tone

Ich werfe Reime, als wären sie Flipflops
Ich treffe immer genauer den Kern
Immer direkter
Ich gehe vor die Hütte, um meinen Tauschhandel abzuholen
Für Essen zahle ich heute nicht, aber das Geld verschwindet trotzdem irgendwo
Größten Respekt hat bei mir mein Padre
Für die Familie immer alles
Er liebt die Mutter sehr
Flucht nie
Und ich fluche manchmal
Manchmal verfluche ich die Realität, Alter
Obwohl das eigentlich normal ist
Wie es normal ist, dass ich Schönes mag
Aber ich werde dich nicht ficken
Weder einen Blowjob noch einen Knopf
Ich traf Anka und Kaska und Sander, Claudia und Magda
Und weißt du, das ist überhaupt nicht cool
Ich will nichts ohne Liebe – ich wiederhole es wie ein Mantra
Und wiederhole, dass ich gefallen bin, fatal...

Nicht cool, wie du nach Alkohol Randale machst
Ich bekomme nach Alkohol Grübeleien, darum trink heute für mich
Schau dich manchmal mit dem entgegengesetzten Frame an
Und du siehst die Wahrheit, du musst nur wirklich wollen, weißt du
Ich habe locker nen Zweier, wie so ein Rattler
Für ein Konzert, aber es ist trotzdem cool, weil ich den Flow hab
Auch wenn ich im Vergleich schlecht da stehe
Ich laufe nicht mit leeren Töpfen rum
Ich schnappe mir noch, was mir gehört
Kriege ich mich jemals in den Griff, auf keinen Fall
Du wirst mich bald mit nem Joint sehen
Und obwohl ich ihn heute nicht will, als wäre er nicht für mich
Half er mir sehr, als ich ganz unten war
Und das ist auch irgendwie witzig
Weil Weed mich in der Schule von Zwangsneurosen heilte
Ich sage dir die Wahrheit
Dann geriet ich indirekt dadurch in Paranoia
In nachdrogenschwere Psychosen, Kumpel, das war schrecklich
Ich wurde berühmt und blieb in diesem Wahnsinn stecken
Ich fühlte, wie alle planten, während sie auf mich warteten
Danke, lieber Gott, dass ich in dieses Parterre ging
Ju-jitsu rettete mein Leben
Auch wenn es heute öfter Thai ist
Mit Sport mache ich was, seit ich ein Kind war
Ich bin Trainer und mag Sandsäcke mehr als Hanteln
Ich bin kein Matrose, ich bin der Kapitän auf diesem Floß
Das den Wind der Inspiration in den Segeln fängt, obwohl das Wetter wechselhaft ist
Und manchmal isst es satt, manchmal knabbert es trocken Brot
Aber den Fans gebe ich immer, wenn ich nicht vergesse, Manna
Selbst wenn ich es erreiche, stehle ich nicht
Gib mir meine Kohle, obwohl ich sie hier nicht will
Ich will Liebe, Glück und Sonne obendrauf
Und ein Studio und Beats und ein schönes Cover

Kriege ich mich jemals in den Griff?
Ich wende mich immer nur dem Rap zu
Ich fange mich wieder
Obwohl mein Schicksal sich windet wie eine Schlange
Kriege ich mich jemals in den Griff?
Ich wende mich immer nur dem Rap zu
Ich fange mich wieder
Wie mein Kumpel, Grzegorz Big Big Tone