W Porządku - Arab перевод на немецкий

W Porządku

Gdzie moje inspiracje?
Jakby nieco wyblakłe
Każdy ma swoją racje
Każdy ponad kimś w swoim świetle prawdy
Może to początek końca?
A może koniec początku?
Może to nowy rozdział?
Może potrzebuje bodźca?
A może wszystko w porządku?

Ubóstwiam cię
Uzdrów mnie jak będę
Zabierz co złe, a daj mi to co piękne
Rozwiej ta mgłę i te chmury tak ciemne
Unieś do góry, wyciągnij dobro ze mnie

Mijam te ryje nadęte
Co nawet w pysk nie dąłbyś im na gębe
Tylko zysk
Wsio inne obojętne
Zapomniały o miłości ich oczy, tak posępne
Oczy tak senne mam
Spojrzenie mętne
Jakby zjarane powietrzem
Rozpływam się i lecę
Z dusza na wietrze
Czuje się tak wiecznie

Wokół pościg
Zmęczone twarze ludzi, którzy dawno zapomnieli, że fantazje mieli
Że byli radośni i pełni marzeń
I tak jak zapytam co u ciebie
Odpowiesz "w porządku"

Może to początek końca?
A może koniec początku?
Może to nowy rozdział?
Może potrzebuje bodźca?
A może odnaleźć coś w środku?
Może potrzebuje słońca?
A może wystarczy mi księżyc na środku nieba?
I tak jak zapytasz co u mnie
Odpowiem "ogólnie wszystko w porządku"

Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
(Wszystko w porządku)
(Wszystko w porządku)
(Wszystko w porządku)
(Wszystko w porządku)

In Ordnung

Wo sind meine Inspirationen?
Als ob sie verblasst wären
Jeder hat sein Recht
Jeder steht über jemandem in seinem Licht der Wahrheit
Vielleicht ist es der Anfang vom Ende?
Oder das Ende des Anfangs?
Vielleicht ein neues Kapitel?
Vielleicht brauche ich einen Impuls?
Oder ist alles in Ordnung?

Ich bete dich an
Heile mich, wenn ich falle
Nimm das Schlechte, gib mir das Schöne
Vertreib diesen Nebel und die dunklen Wolken
Hebe mich empor, zieh das Gute aus mir heraus

Ich passe an diesen aufgeblasenen Fratzen vorbei
Denen du nicht mal ins Gesicht spucken würdest
Nur Gewinn
Alles andere gleichgültig
Sie haben die Liebe vergessen, ihre Augen so düster
Meine Augen so schläfrig
Mein Blick so trüb
Als wär ich high von der Luft
Ich verfließe und fliege
Mit der Seele im Wind
Ich fühle mich so ewig

Rundherum Verfolgung
Müde Gesichter von Menschen, die längst vergaßen, dass sie Fantasien hatten
Dass sie fröhlich und voller Träume waren
Und wenn ich frage, wie es dir geht
Sagst du "in Ordnung"

Vielleicht ist es der Anfang vom Ende?
Oder das Ende des Anfangs?
Vielleicht ein neues Kapitel?
Vielleicht brauche ich einen Impuls?
Oder vielleicht etwas in mir zu finden?
Vielleicht brauche ich die Sonne?
Oder reicht mir der Mond mitten am Himmel?
Und wenn du mich fragst, wie es mir geht
Antworte ich "im Großen und Ganzen alles in Ordnung"

Alles in Ordnung, alles in Ordnung
Alles in Ordnung
Alles in Ordnung
(Alles in Ordnung)
(Alles in Ordnung)
(Alles in Ordnung)
(Alles in Ordnung)